Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Přebytek živě narozených nad zemřelými: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádka 146: | Řádka 146: | ||
[[cs-II:přebytek živě narozených nad zemřelými]] [[ar-II:إرباء المواليد على الوفيات]] [[de-II:Geburtenüberschuß]] [[en-II:excess of births over deaths]] [[es-II:saldo entre los nacimientos y las defunciones]] [[fr-II:balance des naissances et des décès]] [[it-II:differenza tra nascite e morti]] [[ja-II:出生の死亡に対する超過]] [[pt-II:excedente da natalidade sobre a mortalidade]] [[ru-II:Превышение числа родившихся над числом умерших]] [[zh-II:出生人数超过死亡人数部分]] | [[cs-II:přebytek živě narozených nad zemřelými]] [[ar-II:إرباء المواليد على الوفيات]] [[de-II:Geburtenüberschuß]] [[en-II:excess of births over deaths]] [[es-II:saldo entre los nacimientos y las defunciones]] [[fr-II:balance des naissances et des décès]] [[it-II:differenza tra nascite e morti]] [[ja-II:出生の死亡に対する超過]] [[pt-II:excedente da natalidade sobre a mortalidade]] [[ru-II:Превышение числа родившихся над числом умерших]] [[zh-II:出生人数超过死亡人数部分]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Pr{vebytek z{vive{v narozenych nad zemr{velymi}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 5. 2. 2010, 00:23
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 701 |
Arabský 701 |
Německy 701 |
Anglicky 701 |
Španělský 701 |
Francouzsky 701 |
Italský 701 |
Japonský 701 |
Portugalský 701 |
Ruský 701 |
Čínský 701 |
| 701-1 | populační růst | نمو السكان—زيادة السكان الكلية | Bevölkerungswachstum | population growth | crecimiento de la población —crecimiento total de la población |
accroissement de la population —accroissement total de la population |
incremento della popolazione —incremento totale della popolazione |
人口増加（成長） | crescimento da população —crescimento demográfico |
Рост населения —Прирост населения |
人口增长 |
| 701-2 | populační úbytek | تناقص المكان | Bevölkerungsabnahme —Bevölkerungsrückgang —Bevölkerungsschrumpfung |
population decline | población decreciente | population décroissante | popolazione decrescente | 人口減少 | decréscimo da população | Убыль населения | 人口减少 |
| 701-3 | negativní růst | زيادة سلبية | negative Wachstum | negative growth | crecimiento negativo | accroissement négatif | incremento negativo | 負の増加 | crescimento negativo | Отрицательный прирост населения | 负增长 |
| 701-4 | uzavřená populace | مجتمع المغلق | geschlossene Bevölkerung | closed population | poblaciones cerradas | population fermée | popolazioni chiuse | 封鎖人口 | população fechada | Закрытое население | 封闭人口 |
| 701-5 | otevřená populace | مجتمع المفتوح | offene Bevölkerung | open population | poblaciones abiertas | population ouverte | popolazioni aperte | 開放人口 | população aberta | Открытое население | 开放人口 |
| 701-6 | migrační saldo | صافي الهجرة—ميزان الهجرة | Wanderungssaldo —Nettowanderung —Wanderungsbilanz |
balance of migration —net migration |
crecimiento por migración —saldo migratorio |
accroissement par migration —solde migratoire |
incremento migratorio —saldo migratorio |
移動の差 —純移動 |
crescimento total | Сальдо внешней миграции —Нетто-миграция |
迁移差额 —净迁移 |
| 701-7 | přirozený přírůstek | زيادة الطبيعية | natürliche Wachstum | natural increase | crecimiento natural | accroissement naturel | incremento naturale | 自然増加 | crescimento natural —crescimento vegetativo |
Естественный прирост | 自然增长 |
| 701-8 | přebytek živě narozených nad zemřelými | إرباء المواليد على الوفيات—ميزان المواليد والوفيات | Geburtenüberschuß —Geburtenbilanz —Geburtensaldo |
excess of births over deaths —balance of births and deaths |
saldo entre los nacimientos y las defunciones —excedente de los nacimientos sobre las defunciones |
balance des naissances et des décès —excédent des naissances sur les décès |
differenza tra nascite e morti | 出生の死亡に対する超過 —出生数と死亡数との差 |
excedente da natalidade sobre a mortalidade —diferença entre nascimentos e óbitos |
Превышение числа родившихся над числом умерших —Баланс рождений и смертей |
出生人数超过死亡人数部分 —出生人数和死亡人数之差 |
Populační růst1 je výsledkem společného působení procesů porodnosti, úmrtnosti a migrace. Populační úbytek2 je důsledek vyšší úrovně úmrtnosti než porodnosti, event. vyšší úrovně emigrace než imigrace, resp. kombinovaného důsledku těchto procesů, a bývá označován jako negativní růst3. Je vhodné rozlišovat uzavřenou populaci4, do které neexistuje ani přistěhování, ani z ní nedochází k vystěhování, a populační růst v ní závisí pouze na rozdílu rnezi počtem živě narozených a zemřelých, od otevřené populace5, jejíž růst ovlivňují také migrace. Růst v otevřené populaci je výsledkem migračního salda6 a přirozeného přírůstku7, který vzniká přebytkem živě narozených nad zemřelými8.
- 1. Populační růst je proces, jehož výsledkem je populační přírůstek. Nulový populační růst charakterizuje populaci, jejíž početní velikost se v čase nemění.
- 2. Opakem, populačního růstu jako procesu je ubývání populace n. populační úbytek.
- 6. Syn. je čistá migrace n. migrační bilance (angl.).
- 7. V tomto smyslu lze též hovořit o bilanci přirozené měny n. o bilanci živě narozených a zemřelých (angl.).
- 8. Opačným jevem je úbytek přirozenou měnou, který vzniká přebytkem zemřelých nad živě narozenými.
Výslovnost
|
