Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Preference číslice: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''preference číslice'''--> |
| − | {{TextTerms|S=152|P=15| | + | {{TextTerms|S=152|P=15|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=152|N=1}} {{ | |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zaokrouhlené číslo}}{{ | |
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=أرقام مقربة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=أرقام مدورة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=runde Zahl}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=round number}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=números redondos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=nombre rond}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=cifra tonda}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=丸めた数}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=números arredondados}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Округленное число}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=整数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=152|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=preference číslice}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جاذبية الأرقام المدورة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=تراكم حول الأرقام المدورة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Bevorzugung runder Zahlen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Digitalpräferenz}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=heaping}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=digit preference}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=preferencia de dígitos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=attraction des nombres ronds}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tendenza all'arrotondamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=集積}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=末尾数字選好}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=preferência digital}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Аккумуляция}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=堆积}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=数字的偏好}} | ||
| + | {{NewLineT|S=152|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أرقام الجاذبة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Rundung von Altersangaben}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=age heaping}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=números de atracción}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=nombres attractifs}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cifre preferite}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cifre simpatiche}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=年齢集積}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=preferência digital por idade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Возрастная аккумуляция}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=年龄堆积}} | ||
| + | {{NewLineT|S=152|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مؤشر التراكم}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=قرينة الجاذبية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Rundungsindex}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=index of age preference}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=índices de atracción}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=preferencia de dígitos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=indice d’attraction}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=indici di tendenza all'arrotondamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=年齢選好指標}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=índices de preferência digital }}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Коэффициент возрастной аккумуляции}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=年龄偏好指数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=152|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أعمار الناقصة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=أعمار المنحرفة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Altersangabefehler}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=age misreporting}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=age reporting bias}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=error en la declaración de la edad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sesgo en la declaración de la edad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=年齢過誤申告}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=年齢申告の偏り}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Неправильное указание возраста}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=年龄错报}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=年龄申报偏差}}| | ||
| + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |152_1_1_cs_II Zaokrouhlené číslo.ogg|'''zaokrouhlené číslo''' | ||
| + | |152_2_1_cs_II Preference číslice.ogg|'''preference číslice''' | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II: | + | [[cs-II:preference číslice]] [[ar-II:جاذبية الأرقام المدورة]] [[de-II:Bevorzugung runder Zahlen]] [[en-II:heaping]] [[es-II:preferencia de dígitos]] [[fr-II:attraction des nombres ronds]] [[it-II:tendenza all'arrotondamento]] [[ja-II:集積]] [[pt-II:preferência digital]] [[ru-II:Аккумуляция]] [[zh-II:堆积]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Preference c{vislice}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
| + | [[Category:Základní pojmy]] | ||
| + | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 21:40
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 152 |
Arabský 152 |
Německy 152 |
Anglicky 152 |
Španělský 152 |
Francouzsky 152 |
Italský 152 |
Japonský 152 |
Portugalský 152 |
Ruský 152 |
Čínský 152 |
| 152-1 | zaokrouhlené číslo | أرقام مقربة—أرقام مدورة | runde Zahl | round number | números redondos | nombre rond | cifra tonda | 丸めた数 | números arredondados | Округленное число | 整数 |
| 152-2 | preference číslice | جاذبية الأرقام المدورة—تراكم حول الأرقام المدورة | Bevorzugung runder Zahlen —Digitalpräferenz |
heaping —digit preference |
preferencia de dígitos | attraction des nombres ronds | tendenza all'arrotondamento | 集積 —末尾数字選好 |
preferência digital | Аккумуляция | 堆积 —数字的偏好 |
| 152-3 | أرقام الجاذبة | Rundung von Altersangaben | age heaping | números de atracción | nombres attractifs | cifre preferite —cifre simpatiche |
年齢集積 | preferência digital por idade | Возрастная аккумуляция | 年龄堆积 | |
| 152-4 | مؤشر التراكم—قرينة الجاذبية | Rundungsindex | index of age preference | índices de atracción —preferencia de dígitos |
indice d’attraction | indici di tendenza all'arrotondamento | 年齢選好指標 | índices de preferência digital | Коэффициент возрастной аккумуляции | 年龄偏好指数 | |
| 152-5 | أعمار الناقصة—أعمار المنحرفة | Altersangabefehler | age misreporting —age reporting bias |
error en la declaración de la edad —sesgo en la declaración de la edad |
年齢過誤申告 —年齢申告の偏り |
Неправильное указание возраста | 年龄错报 —年龄申报偏差 | ||||
Někdy může být cílem vyrovnání opravit nesprávně uváděné údaje, např. snahu dotazovaných osob uvádět zaokrouhlené číslo1. Při demografických šetřeních, zejména při zjišťování věku, dochází k preferenci číslic2 0 nebo 5, ev. i dalších; vede to k nepravidelnostem věkové struktury, kde jednotky věku končící na 0 nebo 5 jsou významně četněji zastoupeny než jednotky věku sousední.
- 2. Preference určitých číslic vede ke kumulaci některých hodnot, např. při udávání věku.
- 3. Uvedená preference číslic vede k věkové akumulaci (322-8*).
- 4. Velikost věkové akumulace je možno vyjádřit pomocí různých ukazatelů atraktivity n. ukazatelů věkové preference.
- 5. Preference n. atraktivita určitých věků není jediným zdrojem nesprávně uváděného stáří, které musí být opraveno.
Výslovnost
|
