Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Rodičovská dávka: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''rodičovská dávka'''--> |
{{TextTerms|S=931|P=93| | {{TextTerms|S=931|P=93| | ||
| − | [[93#931|931]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | [[93#931|931]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=přídavek}} |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=dávka}} |
| − | <br/>[[93#931|931]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=الإعانات}} |
| − | <br/>[[93#931|931]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Zuschuß}} |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Beihilfe}} |
| − | <br/>[[93#931|931]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Zulage}} |
| − | <br/>[[93#931|931]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Unterstützung}} |
| − | <br/>[[93#931|931]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te= | + | <br/>[[93#931|931]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=podpora}} |
| − | <br/>[[93#931|931]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=المنح}} |
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Prämie}} | ||
| + | <br/>[[93#931|931]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=rodičovská dávka}} | ||
| + | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=dětský přídavek}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إعانة الأسرة}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ملتسية (سباسية)}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Familienbeihilfe}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Kinderzulage}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Kinderbeihilfe}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=Kindergeld}} | ||
| + | <br/>[[93#931|931]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=sleva na daních}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تخفيف الضرائب}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Steuererleichterung}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Steuerabzug}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Steuerbegünstigung}} | ||
| + | <br/>[[93#931|931]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=porodné}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=منحة الأمومة}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=منحة المولود}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Mutterschaftsunterstützung}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Mutterschaftsgeld}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Geburtengeld}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=4|Te=Geburtenprämie}} | ||
| + | <br/>[[93#931|931]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=prenatalitní dávka}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=الاعتراف (بالولد)}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Schwangerschaftszulage}} | ||
| + | <br/>[[93#931|931]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=novomanželská půj čka}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=سلفة الزواج}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Heiratsbeihilfe}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Familiengründungsdarlehen}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Ehestandsdarlehen}} | ||
}} | }} | ||
| + | <gallery caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6"> | ||
| + | Image:931_1_1_cs_II Přídavek.ogg|'''přídavek''' | ||
| + | Image:931_1_2_cs_II Dávka.ogg|'''dávka''' | ||
| + | Image:931_2_1_cs_II Podpora.ogg|'''podpora''' | ||
| + | Image:931_3_1_cs_II Rodičovská dávka.ogg|'''rodičovská dávka''' | ||
| + | Image:931_3_2_cs_II Dětský přídavek.ogg|'''dětský přídavek''' | ||
| + | Image:931_4_1_cs_II Sleva na daních.ogg|'''sleva na daních''' | ||
| + | Image:931_5_1_cs_II Porodné.ogg|'''porodné''' | ||
| + | Image:931_6_1_cs_II Prenatalitní dávka.ogg|'''prenatalitní dávka''' | ||
| + | Image:931_7_1_cs_II Novomanželská půj čka.ogg|'''novomanželská půj čka''' | ||
| + | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II: | + | [[cs-II:rodičovská dávka]] [[ar-II:إعانة الأسرة]] [[de-II:Familienbeihilfe]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 11. 6. 2008, 04:03
| {{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |
|---|---|
| {{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-:93#931|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 931]] {{{content}}} |
V mnoha zemích existují přídavky1 n. dávky1 a podpory2, jejichž příjemci jsou rodiče dětí. Přídavky nebo dávky tvoří určité množství peněz, které jsou poskytovány pravidelně, podpora je zpravidla jednorázová. Rodičovské dávky3 n. dětské přídavky3 se poskytují v určité výši rodičům podle počtu a event. také stáří jejich dětí. V mnoha finančních systémech existují slevy na daních4 z příjmu rodičů, které také závisí na počtu dětí. V některých zemích je vyplácena podpora v mateřství buď jako mateřská dávka nebo jako porodné5, vyplácené po narození dítěte. Mateřské dávky mohou být vypláceny již před narozením dítěte jako prenatalitní dávky6. V některých zemích se poskytují novomanželské půjčky7 novomanželům k pořízení bytu nebo k vybavení jejich domácností.
- 4. Porodně má charakter jednorázové podpory, mateřská dávka je vyplácena po určitou dobu pravidelně.
- Výslovnost
- 931 1 1 cs II Přídavek.ogg
přídavek
- 931 1 2 cs II Dávka.ogg
dávka
- 931 2 1 cs II Podpora.ogg
podpora
- 931 3 1 cs II Rodičovská dávka.ogg
rodičovská dávka
- 931 3 2 cs II Dětský přídavek.ogg
dětský přídavek
- 931 4 1 cs II Sleva na daních.ogg
sleva na daních
- 931 5 1 cs II Porodné.ogg
porodné
- 931 6 1 cs II Prenatalitní dávka.ogg
prenatalitní dávka
- 931 7 1 cs II Novomanželská půj čka.ogg
novomanželská půj čka
