Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Tabulka fetální úmrtnosti: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádka 99: | Řádka 99: | ||
[[cs-II:tabulka fetální úmrtnosti]] [[ar-II:جداول الوفيات الجنينية]] [[de-II:Schwangerschaftsverlaufstafel]] [[en-II:intrauterine mortality table]] [[es-II:tablas de mortalidad intrauterina]] [[fr-II:table de mortalité intra-utérine]] [[it-II:tavole di mortalità intreuterina]] [[ja-II:子宮内死亡表]] [[pt-II:tábuas de mortalidade intra-uterina]] [[ru-II:Таблицы внутриутробной смертности]] [[zh-II:子宫内死亡率表]] | [[cs-II:tabulka fetální úmrtnosti]] [[ar-II:جداول الوفيات الجنينية]] [[de-II:Schwangerschaftsverlaufstafel]] [[en-II:intrauterine mortality table]] [[es-II:tablas de mortalidad intrauterina]] [[fr-II:table de mortalité intra-utérine]] [[it-II:tavole di mortalità intreuterina]] [[ja-II:子宮内死亡表]] [[pt-II:tábuas de mortalidade intra-uterina]] [[ru-II:Таблицы внутриутробной смертности]] [[zh-II:子宫内死亡率表]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Tabulka fetalni umrtnosti}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 23:11
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 413 |
Arabský 413 |
Německy 413 |
Anglicky 413 |
Španělský 413 |
Francouzsky 413 |
Italský 413 |
Japonský 413 |
Portugalský 413 |
Ruský 413 |
Čínský 413 |
| 413-1 | ukazatel mrtvorozenosti | معدل الوفيات الجنيية المتأخرة | Totgeborenenquote —Totgeborenenanteil |
late foetal mortality rate | tasa de mortinatalidad —tasa de mortalidad fetal tardía |
taux de mortinatalité —taux de mortalité fœtale tardive |
tasso di natimortalità —tasso di mortalità fetale tardiva |
後期胎児死亡率 | proporção de óbitos fetais tardios | Коэффициент мертворождаемости | 临产胎儿死亡率 |
| 413-2 | index mrtvorozenosti | نسبة الوفيات الجينية المتأخرة | Totgeborenenproportion | late foetal mortality ratio | relación de mortinatalidad | rapport de mortinatalité | rapporto di natimortalità | 後期胎児死亡比 | taxa de mortalidade fetal tardia | Отношение числа мертворождений к числу живорождений | 临产死胎比 |
| 413-3 | ukazatel fetální úmrtnosti | معدل الوفيات الجنينية | Fetalsterbeziffer —Fetalsterbequote —Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit |
foetal mortality rate | tasa de mortalidad fetal | taux de mortalité fœtale | tasso di mortalità fetale | 胎児死亡率 | proporção de óbitos fetais tardios | Коэффициент внутриутробной смертности | 胎儿死亡率 |
| 413-4 | index fetální úmrtnosti | نسبة الوفيات الجنينية | Fetalsterblichkeitsproportion | foetal mortality ratio | relación de mortalidad fetal | rapport de mortalité fœtale | rapporto di mortalità fetale | 胎児死亡比 | taxa de mortalidade fetal | Отношение числа внутриутробных смертей к числу живорождений | 胎儿死亡比 |
| 413-5 | tabulka fetální úmrtnosti | جداول الوفيات الجنينية—جداول الوفيات الرحمية | Schwangerschaftsverlaufstafel | intrauterine mortality table | tablas de mortalidad intrauterina | table de mortalité intra-utérine | tavole di mortalità intreuterina | 子宮内死亡表 | tábuas de mortalidade intra-uterina | Таблицы внутриутробной смертности | 子宫内死亡率表 |
| 413-6 | ukazatel perinatální úmrtnosti | معدل وفيات المواليد المخاضية | Perinatale Sterbeziffer —Perinatalsterbeziffer |
perinatal mortality rate | tasa de mortalidad perinatal | taux de mortalité périnatale | tasso di mortalità perinatale | 周産期死亡率 | taxa de mortalidade perinatal | Коэффициент перинатальной смертности | 围产期死亡率 |
Podíl pozdních fetálních úmrtí (411-5) n. mrtvě narozených k celkovému počtu narozených se označuje jako ukazatel mrtvorozenosti1; zpravidla se vyjadřuje v promilích. Poměr mrtvě narozených dětí na 100 živě narozených (601-4) se označuje jako index mrtvorozenosti2. Ukazatel fetální úmrtnosti3 může být definován jako poměr počtu fetálních úmrtí k celkovému počtu narozených v daném roce; naproti tomu při výpočtu indexu fetální úmrtnosti4 vztahujeme počet fetálních úmrtí k počtu živě narozených. Uvedené ukazatele zpravidla podhodnocují úroveň fetální úmrtnosti, protože zejména raná fetální úmrtí zůstávají neznámá nebo nezaznamenána. Vystižení fetální úmrtnosti vhodněji poskytují tabulky fetální úmrtnosti5, které jsou zvláštním případem aplikace tabulek života (viz 432), do jejichž výpočtu pozorované ženy vstupují v různých dobách těhotenství (603-3). Ukazatel perinatální úmrtnosti6 se vypočte, vydělíme-li pozdní fetální úmrtí a časná úmrtí, tj. úmrtí do 7 dnů po narození, celkovým počtem živě i mrtvě narozených.
- 6. Jestliže se perinatální úmrtí (411-6) vztahují k počtu živě narozených, dostaneme index perinatální úmrtností.
|
