Čeština - druhé vydání 2005

Verze z 9. 1. 2010, 03:34

Ukazatel

Překlady
Bod	Ceský 132	Arabský 132	Německy 132	Anglicky 132	Španělský 132	Francouzsky 132	Italský 132	Japonský 132	Portugalský 132	Ruský 132	Čínský 132
132-1	analýza	تحليل	Analyse	analysis	análisis	analyse	analisi	分析	análise	Анализ	分析
132-2	syntéza	مرحلة التركيب	Synthese	synthesis	síntesis	synthèse	sintesi	総合	síntese	Синтез	综合
132-3	výpočet	حساب	Berechnung	calculation —refined figure	calculan	calculer	calcolare	算定 —計算	cálculo —cômputo	Исчисление	计算
132-4	poměrné číslo	مؤشرات—قرائن	Maßzahl	indices	índices	indice	indici —rapporti	指標	indicadores	Индекс	指数
132-5		مؤشر تركيبي	komplexe Maßzahl —synthetische Maßzahl		índices sintéticos	indice synthétique	rapporti sintetici
132-6	zpracovaný výsledek	رقم المشذب	Auswertungsergebnis —Resultat	result	resultados elaborados	résultat élaboré	elaborazioni	算定結果	resultados	Результат	结果
132-7	index	مؤشر	Index —Meßzahl	index —index number	índice	indice	rapporto	指標 —指数	indicador —índice	Индекс	指数
132-8	základ	قاعدة مئوية—أساس	Basiszahl	base	base	base cent	base cento	基準値	base		基数
132-9	ukazatel	أدلة	Indikator	indicator	indicador	indicateur	indicatori	尺度	indicador	Показатель	指标

Práci se základními daty je možno zpravidla rozdělit do dvou fází; první je analýza¹, jejímž cílem je izolace složek pozorovaných dat, tj. počtu (101-7), struktury (101-2), rušivých jevů (103-3) a studovaného jevu; druhou je syntéza², při které dochází ke kombinování resp. shrnování dříve izolovaných složek. Obě fáze vyžadují výpočet³ různých poměrných čísel⁴, která mohou dostat samostatná pojmenování (viz 133). Oproti základním datům poměrná čísla poskytují zpracované výsledky⁶. Indexem⁷ nazýváme poměrné číslo, které vyjadřuje velikost jedné kvantity ve vztahu k jiné kvantitě, kterou bereme jako základ⁸ a pokládáme ji zpravidla rovnou 100. Některá poměrná čísla jsou dobrými ukazateli⁹ určité komplexní situace; např. naděje dožití (433-3) se někdy používá jako charakteristika zdravotní situace i životní úrovně obyvatelstva.

3. Ter. výpočet je odvozen od slov. počítati při počítání můžeme používat ruční tzv. kalkulačku, íj. přístroj s menší kapacitou paměti určený k usnadnění jednodušších aritmetických a statistických výpočtů. Počítač (225-2) je systém určený k předávání, úschově a zpracování velkých souborů dat. Výpočtář je pracovník napočetních strojích.
4. Poměrné číslo vzniká výpočtem ze dvou absolutních čísel a často se též označuje pouze jako ukazatel, i když ukazatelem můžeme myslet též jakýkoli číselný údaj.
5. Poměrná čísla vypočtená ve fázi syntézy, resp. shrnující řadu čísel analytických nebo dílčích, označujeme jako poměrná čísla syntetická n. jako syntetické ukazatele.

More...

Výslovnost

Soubor:132 1 1 cs II Analýza.ogg

analýza

Soubor:132 2 1 cs II Syntéza.ogg

syntéza

Soubor:132 3 1 cs II Výpočet.ogg

výpočet

Soubor:132 4 1 cs II Poměrné číslo.ogg

poměrné číslo

Soubor:132 6 1 cs II Zpracovaný výsledek.ogg

zpracovaný výsledek

Soubor:132 7 1 cs II Index.ogg

index

Soubor:132 8 1 cs II Základ.ogg

základ

Soubor:132 9 1 cs II Ukazatel.ogg

ukazatel

@@ Řádka 1: / Řádka 1: @@
-<!--'''Ukazatel'''-->
+<!--'''ukazatel'''-->
-{{TextTerms|S=132|P=13|
+{{TextTerms|S=132|P=13|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[13#132|132]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Analýza}}
+{{NewLineT|S=132|N=1}} {{
-<br/>[[13#132|132]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Syntéza}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=analýza}}{{
-<br/>[[13#132|132]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Výpočet}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تحليل}}{{
-<br/>[[13#132|132]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Poměrné číslo}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Analyse}}{{
-<br/>[[13#132|132]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Zpracovaný výsledek}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=analysis}}{{
-<br/>[[13#132|132]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Index}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=análisis}}{{
-<br/>[[13#132|132]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Základ}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=analyse}}{{
-<br/>[[13#132|132]]-9 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=Ukazatel}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=analisi}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=分析}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=análise}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Анализ}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=分析}}
+{{NewLineT|S=132|N=2}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=syntéza}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مرحلة التركيب}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Synthese}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=synthesis}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=síntesis}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=synthèse}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sintesi}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=総合}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=síntese}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Синтез}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=综合}}
+{{NewLineT|S=132|N=3}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=výpočet}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=حساب}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Berechnung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=calculation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=refined figure}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=calculan}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=calculer}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=calcolare}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=算定}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=計算}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cálculo}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cômputo}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Исчисление}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=计算}}
+{{NewLineT|S=132|N=4}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=poměrné číslo}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مؤشرات}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=قرائن}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Maßzahl}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=indices}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=índices}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=indice}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=indici}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=rapporti}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=指標}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=indicadores}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Индекс}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=指数}}
+{{NewLineT|S=132|N=5}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مؤشر تركيبي}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=komplexe Maßzahl}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=synthetische Maßzahl}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=índices sintéticos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=indice synthétique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rapporti sintetici}}
+{{NewLineT|S=132|N=6}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=zpracovaný výsledek}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=رقم المشذب}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Auswertungsergebnis}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Resultat}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=result}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=resultados elaborados}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=résultat élaboré}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=elaborazioni}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=算定結果}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=resultados}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Результат}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=结果}}
+{{NewLineT|S=132|N=7}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=index}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مؤشر}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Index}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Meßzahl}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=index}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=index number}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=índice}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=indice}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=rapporto}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=指標}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=指数}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=indicador}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=índice}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Индекс}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=指数}}
+{{NewLineT|S=132|N=8}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=základ}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=قاعدة مئوية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=أساس}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Basiszahl}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=base}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=base}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=base cent}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=base cento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=基準値}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=base}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=基数}}
+{{NewLineT|S=132|N=9}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=ukazatel}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=أدلة}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Indikator}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=indicator}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=indicador}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=indicateur}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=indicatori}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=尺度}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=indicador}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Показатель}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=指标}}|
+Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|132_1_1_cs_II Analýza.ogg|'''analýza'''
+|132_2_1_cs_II Syntéza.ogg|'''syntéza'''
+|132_3_1_cs_II Výpočet.ogg|'''výpočet'''
+|132_4_1_cs_II Poměrné číslo.ogg|'''poměrné číslo'''
+|132_6_1_cs_II Zpracovaný výsledek.ogg|'''zpracovaný výsledek'''
+|132_7_1_cs_II Index.ogg|'''index'''
+|132_8_1_cs_II Základ.ogg|'''základ'''
+|132_9_1_cs_II Ukazatel.ogg|'''ukazatel'''
 }}
-{{audio|132_1_1_cs_II Analýza.ogg|Analýza (voix d'homme)}}
-{{audio|132_2_1_cs_II Syntéza.ogg|Syntéza (voix d'homme)}}
-{{audio|132_3_1_cs_II Výpočet.ogg|Výpočet (voix d'homme)}}
-{{audio|132_4_1_cs_II Poměrné číslo.ogg|Poměrné číslo (voix d'homme)}}
-{{audio|132_6_1_cs_II Zpracovaný výsledek.ogg|Zpracovaný výsledek (voix d'homme)}}
-{{audio|132_7_1_cs_II Index.ogg|Index (voix d'homme)}}
-{{audio|132_8_1_cs_II Základ.ogg|Základ (voix d'homme)}}
-{{audio|132_9_1_cs_II Ukazatel.ogg|Ukazatel (voix d'homme)}}
 <noinclude>
-[[cs-II:Ukazatel]]
+[[cs-II:ukazatel]] [[ar-II:أدلة]] [[de-II:Indikator]] [[en-II:indicator]] [[es-II:indicador]] [[fr-II:indicateur]] [[it-II:indicatori]] [[ja-II:尺度]] [[pt-II:indicador]] [[ru-II:Показатель]] [[zh-II:指标]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Čas (druhý vydání)]]
+[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
+[[Category:Základní pojmy]]
+[[Category:13]]
 </noinclude>

Čeština - druhé vydání 2005

Ukazatel: Porovnání verzí

Verze z 9. 1. 2010, 03:34

Navigační menu

Osobní nástroje

Jmenné prostory

Varianty

Zobrazení

Další

Hledat

Navigace

Nástroje

V jiných jazycích