Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek

Čeština - druhé vydání 2005

Veřejný zaměstnanec: Porovnání verzí

Z Demopædia
Přejít na: navigace, hledání
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005)
 
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005)
Řádka 1: Řádka 1:
−
<!--'''Veřejný zaměstnanec'''-->
+
<!--'''veřejný zaměstnanec'''-->
 
{{TextTerms|S=357|P=35|
 
{{TextTerms|S=357|P=35|
−
[[35#357|357]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Národohospodářské odvětví}}
+
[[35#357|357]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=odvětví, národohospodářské}}
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Odvětví, národohospodářské}}
+
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=národohospodářské odvětví}}
−
<br/>[[35#357|357]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Zařízení}}
+
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فرع النشاط الإقتصادي}}
−
<br/>[[35#357|357]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Pracovník, v zemědělství}}
+
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=قطاع النشاط الإقتصادي}}
−
<br/>[[35#357|357]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Pracovník, nezemědělský}}
+
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=فرع النشاط الإقتصادي}}
−
<br/>[[35#357|357]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Veřejný zaměstnanec}}
+
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wirtschaftssektor}}
−
<br/>[[35#357|357]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Vojenský zaměstnanec}}
+
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Wirtschaftszweig}}
−
<br/>[[35#357|357]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Primární sektor}}
+
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Branche}}
−
<br/>[[35#357|357]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Sekundární sektor}}
+
<br/>[[35#357|357]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=zařízení}}
−
<br/>[[35#357|357]]-9 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=Terciární sektor}}
+
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=المنشأة}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=المؤسسة}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Unternehmen}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Betrieb}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Dienststelle}}
 +
<br/>[[35#357|357]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=pracovník, v zemědělství}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=المشتغلون بالزراعة}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=landwirtschaftlich Erwerbsbevölkerung}}
 +
<br/>[[35#357|357]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=pracovník, nezemědělský}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=المشتغلون بغير الزراعة}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=nichtlandwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung}}
 +
<br/>[[35#357|357]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=veřejný zaměstnanec}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=الموظفون وأشباههم}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Beschäftigte, des öffentlichen Dienstes}}
 +
<br/>[[35#357|357]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=vojenský zaměstnanec}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=العسكريون}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Angehöriger der Streitkräfte}}
 +
<br/>[[35#357|357]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=primární sektor}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=القطاع الأول}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=primäre(r) Sektor}}
 +
<br/>[[35#357|357]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=sekundární sektor}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=القطاع الثاني}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Sekundäre(r) Sektor}}
 +
<br/>[[35#357|357]]-9 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=terciární sektor}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=القطاع الثالث}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Tertiärer Sektor}}
 +
<br/>[[35#357|357]]-10 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=القطاع التقليدي}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Traditionelle Sektor}}
 
}}
 
}}
  
 +
<gallery  caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6">
 +
Image:357_1_1_cs_II Odvětví, národohospodářské.ogg|'''odvětví, národohospodářské'''
 +
Image:357_1_1_cs_II Národohospodářské odvětví.ogg|'''národohospodářské odvětví'''
 +
Image:357_2_1_cs_II Zařízení.ogg|'''zařízení'''
 +
Image:357_3_1_cs_II Pracovník, v zemědělství.ogg|'''pracovník, v zemědělství'''
 +
Image:357_4_1_cs_II Pracovník, nezemědělský.ogg|'''pracovník, nezemědělský'''
 +
Image:357_5_1_cs_II Veřejný zaměstnanec.ogg|'''veřejný zaměstnanec'''
 +
Image:357_6_1_cs_II Vojenský zaměstnanec.ogg|'''vojenský zaměstnanec'''
 +
Image:357_7_1_cs_II Primární sektor.ogg|'''primární sektor'''
 +
Image:357_8_1_cs_II Sekundární sektor.ogg|'''sekundární sektor'''
 +
Image:357_9_1_cs_II Terciární sektor.ogg|'''terciární sektor'''
 +
</gallery>
  
−
{{audio|357_1_1_cs_II Národohospodářské odvětví.ogg|Národohospodářské odvětví (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|357_1_1_cs_II Odvětví, národohospodářské.ogg|Odvětví, národohospodářské (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|357_2_1_cs_II Zařízení.ogg|Zařízení (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|357_3_1_cs_II Pracovník, v zemědělství.ogg|Pracovník, v zemědělství (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|357_4_1_cs_II Pracovník, nezemědělský.ogg|Pracovník, nezemědělský (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|357_5_1_cs_II Veřejný zaměstnanec.ogg|Veřejný zaměstnanec (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|357_6_1_cs_II Vojenský zaměstnanec.ogg|Vojenský zaměstnanec (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|357_7_1_cs_II Primární sektor.ogg|Primární sektor (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|357_8_1_cs_II Sekundární sektor.ogg|Sekundární sektor (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|357_9_1_cs_II Terciární sektor.ogg|Terciární sektor (voix d'homme)}}
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[cs-II:Veřejný zaměstnanec]]  
+
[[cs-II:veřejný zaměstnanec]] [[ar-II:الموظفون وأشباههم]] [[de-II:Beschäftigte, des öffentlichen Dienstes]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Čas (druhý vydání)]]
+
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Verze z 11. 6. 2008, 02:28

Veřejný zaměstnanec  {{{CompleteIndexTerm}}}


Ekonomicky aktivní obyvatelstvo (350-1) může být tříděno také podle národohospodářských odvětví1, v nichž vykonává svá zaměstnání (352-2), resp. do kterého jejich zařízení2 patří. Důležité je rozdělení pracujícího obyvatelstva mezi pracovníky v zemědělství3 a pracovníky nezemědělské4. Někdy se samostatně vydělují veřejní zaměstnanci5 a zpravidla samostatně se uvádějí vojenští zaměstnanci6. Národohospodářská odvětví se dělí do tří sektorů, z nichž primární sektor7 zahrnuje zemědělství, lesnictví a těžbu, sekundární sektor8 zpracovatelský průmysl a stavebnictví a terciární sektor9 služby, tj. obchod, dopravu, finance a ostatní služby, V rozvojových zemích se zpravidla uvádí odděleně tradiční sektor10, který se výrazně liší od moderního hospodářství.

  • 1. Někdy se v tomto smyslu hovoří o objektivním povolání (viz 352) na rozdíl od subjektivního povolání: v různých jazycích existuje též několik ter. pro národohospodářské odvětví (fr., šp., něm., angl,).
  • 2. Zařízení mohou být nejrůznějšího druhu; nejčastěji půjde o podnik nebo závod jako jeho část, ale též např. úřadovna (něm.). Také zemědělský podnik může mít zvláštní ter. (fr., šp.).
  • 5. Veřejný zaměstnanec může být zaměstnancem ústřední vlády nebo jiného veřejného orgánu.


{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}

  • Výslovnost
  • 357 1 1 cs II Odvětví, národohospodářské.ogg

    odvětví, národohospodářské

  • 357 1 1 cs II Národohospodářské odvětví.ogg

    národohospodářské odvětví

  • 357 2 1 cs II Zařízení.ogg

    zařízení

  • 357 3 1 cs II Pracovník, v zemědělství.ogg

    pracovník, v zemědělství

  • 357 4 1 cs II Pracovník, nezemědělský.ogg

    pracovník, nezemědělský

  • 357 5 1 cs II Veřejný zaměstnanec.ogg

    veřejný zaměstnanec

  • 357 6 1 cs II Vojenský zaměstnanec.ogg

    vojenský zaměstnanec

  • 357 7 1 cs II Primární sektor.ogg

    primární sektor

  • 357 8 1 cs II Sekundární sektor.ogg

    sekundární sektor

  • 357 9 1 cs II Terciární sektor.ogg

    terciární sektor

Citováno z „http://cs-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Veřejný_zaměstnanec&oldid=4303“