Čeština - druhé vydání 2005

Verze z 9. 1. 2010, 05:40

Zábrana

Překlady
Bod	Ceský 933	Arabský 933	Německy 933	Anglicky 933	Španělský 933	Japonský 933	Portugalský 933	Ruský 933	Čínský 933
933-1	populační program	برامج السكان	bevölkerungspolitisches Programm	population program	programas de población			人口プログラム	Programas populacionais	Программы демографические	人口活动项目
933-2	výchova k plánovanému rodičovství	تعليم تنظيم الأسرة	Familienplanungsinformation	family-planning education	programas de educación para la planificación familiar			家族計画教育	educação em planejamento familiar	Просвещение в области планирования семьи	家庭计划教育
933-3	služba plánovaného rodičovství	خدمة تنظيم الأسرة	Familienplanungsdienst	family-planning services	servicios de planificación familiar			家族計画サービス	serviços de planejamento familiar	Услуги по планированию семьи	家庭计划服务
933-4	zdravotnický program	برامج الصحة	Gesundheitsprogramm	health program	programas de salud			保健プログラム	programas de saúde	Программы здравоохранения	卫生活动项目
933-5	program sociální péče	برامج الرعاية الاجتماعية	Programm der sozialen Wohlfahrt	social welfare program	programas de bienestar social —programas de promoción social			社会福祉プログラム	programas de bem-estar social	Программы социального обеспечения	社会福利活动项目
933-6	mateřský a dětský zdravotnický program	برامج رعاية الآمومة وصحة الأطفال	Gesundheitsprogramm für Mütter und Kinder	maternal and child welfare program	programas desalud materno-infantil			母子保健プログラム	programas de saúde materno-infantil	Программы охраны здоровья матери и ребенка	产妇儿童卫生活动项目
933-7	podnět	حوافز	Anreiz —Begünstigung	incentive	incentivos —estímulos			奨励策	incentivos	Стимулы	奖励
933-8	zábrana	عقبات	Benachteiligung —Belastung	disincentive	desestímulos			抑制策	desincentivos	Давление общественное —Общественное давление	抑制
933-9	tlak	ضغوط اجتماعية	soziale Druck	social pressure	presiones sociales			圧力	pressões	Правовые санкции	压力
933-10	sankce	روادع	gesetzliche Sanktion	sanction	sanciones legales			制裁	sanções		制裁
933-11			Population Education

Populační programy¹ vytvořené za účelem snížení úrovně plodnosti v rozvojových zemích zahrnují výchovu k plánovanému rodičovství² a služby plánovaného rodičovství³, které jsou buď samostatné nebo spojené se zdravotnickými programy⁴ nebo s programy sociální péče⁵, z nich zejména pak s mateřskými a dětskými zdravotnickými programy⁶, zaměřenými na snížení úrovně úmrtnosti dětí. Některé země přistoupily k různým druhům podnětů⁷ a zábran⁸ motivujících rozhodování o velikosti rodiny, je možno se setkat i se sociálním tlakem⁹ a legálními sankcemi¹⁰ proti neschvalovanému chování ve sféře plození dětí.
More...

Výslovnost

populační program

populační program

výchova k plánovanému rodičovství

výchova k plánovanému rodičovství

služba plánovaného rodičovství

služba plánovaného rodičovství

zdravotnický program

zdravotnický program

program sociální péče

program sociální péče

mateřský a dětský zdravotnický program

mateřský a dětský zdravotnický program

podnět

zábrana

tlak

sankce

@@ Řádka 1: / Řádka 1: @@
 <!--'''zábrana'''-->
-{{TextTerms|S=933|P=93|
+{{TextTerms|S=933|P=93|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[93#933|933]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=populační program}}
+{{NewLineT|S=933|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=برامج السكان}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populační program}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=bevölkerungspolitisches Programm}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=برامج السكان}}{{
-<br/>[[93#933|933]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=výchova k plánovanému rodičovství}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=bevölkerungspolitisches Programm}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تعليم تنظيم الأسرة}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=population program}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Familienplanungsinformation}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=programas de población}}{{
-<br/>[[93#933|933]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=خدمة تنظيم الأسرة}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Familienplanungsdienst}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-<br/>[[93#933|933]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=zdravotnický program}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口プログラム}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=برامج الصحة}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Programas populacionais}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Gesundheitsprogramm}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Программы демографические}}{{
-<br/>[[93#933|933]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=program sociální péče}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口活动项目}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=برامج الرعاية الاجتماعية}}
+{{NewLineT|S=933|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Programm der sozialen Wohlfahrt}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=výchova k plánovanému rodičovství}}{{
-<br/>[[93#933|933]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=mateřský a dětský zdravotnický program}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تعليم تنظيم الأسرة}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=برامج رعاية الآمومة وصحة الأطفال}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Familienplanungsinformation}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Gesundheitsprogramm für Mütter und Kinder}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=family-planning education}}{{
-<br/>[[93#933|933]]-7 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=حوافز}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=programas de educación para la planificación familiar}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Anreiz}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Begünstigung}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-<br/>[[93#933|933]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=zábrana}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=家族計画教育}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=عقبات}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=educação em planejamento familiar}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Benachteiligung}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Просвещение в области планирования семьи}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Belastung}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=家庭计划教育}}
-<br/>[[93#933|933]]-9 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=tlak}}
+{{NewLineT|S=933|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=ضغوط اجتماعية}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=služba plánovaného rodičovství}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=soziale Druck}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=خدمة تنظيم الأسرة}}{{
-<br/>[[93#933|933]]-10 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=sankce}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Familienplanungsdienst}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=روادع}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=family-planning services}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=gesetzliche Sanktion}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=servicios de planificación familiar}}{{
-<br/>[[93#933|933]]-11 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Population Education}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=家族計画サービス}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=serviços de planejamento familiar}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Услуги по планированию семьи}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=家庭计划服务}}
+{{NewLineT|S=933|N=4}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zdravotnický program}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=برامج الصحة}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Gesundheitsprogramm}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=health program}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=programas de salud}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=保健プログラム}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=programas de saúde}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Программы здравоохранения}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=卫生活动项目}}
+{{NewLineT|S=933|N=5}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=program sociální péče}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=برامج الرعاية الاجتماعية}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Programm der sozialen Wohlfahrt}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=social welfare program}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=programas de bienestar social}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=programas de promoción social}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=社会福祉プログラム}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=programas de bem-estar social}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Программы социального обеспечения}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=社会福利活动项目}}
+{{NewLineT|S=933|N=6}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mateřský a dětský zdravotnický program}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=برامج رعاية الآمومة وصحة الأطفال}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Gesundheitsprogramm für Mütter und Kinder}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=maternal and child welfare program}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=programas desalud materno-infantil}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=母子保健プログラム}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=programas de saúde materno-infantil}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Программы охраны здоровья матери и ребенка}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=产妇儿童卫生活动项目}}
+{{NewLineT|S=933|N=7}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=podnět}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=حوافز}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Anreiz}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Begünstigung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=incentive}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=incentivos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=estímulos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=奨励策}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=incentivos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Стимулы}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=奖励}}
+{{NewLineT|S=933|N=8}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=zábrana}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=عقبات}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Benachteiligung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Belastung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=disincentive}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=desestímulos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=抑制策}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=desincentivos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Давление общественное}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Общественное давление}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=抑制}}
+{{NewLineT|S=933|N=9}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=tlak}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=ضغوط اجتماعية}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=soziale Druck}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=social pressure}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=presiones sociales}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=圧力}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=pressões}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Правовые санкции}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=压力}}
+{{NewLineT|S=933|N=10}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=sankce}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=روادع}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=gesetzliche Sanktion}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=sanction}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=sanciones legales}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=制裁}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=sanções}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=制裁}}
+{{NewLineT|S=933|N=11}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=Population Education}}|
+Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|933_1_1_cs_II Populační program.ogg|'''populační program'''
+|933_2_1_cs_II Výchova k plánovanému rodičovství.ogg|'''výchova k plánovanému rodičovství'''
+|933_3_1_cs_II Služba plánovaného rodičovství.ogg|'''služba plánovaného rodičovství'''
+|933_4_1_cs_II Zdravotnický program.ogg|'''zdravotnický program'''
+|933_5_1_cs_II Program sociální péče.ogg|'''program sociální péče'''
+|933_6_1_cs_II Mateřský a dětský zdravotnický program.ogg|'''mateřský a dětský zdravotnický program'''
+|933_7_1_cs_II Podnět.ogg|'''podnět'''
+|933_8_1_cs_II Zábrana.ogg|'''zábrana'''
+|933_9_1_cs_II Tlak.ogg|'''tlak'''
+|933_10_1_cs_II Sankce.ogg|'''sankce'''
 }}
-<gallery  caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6">
-Image:933_1_1_cs_II Populační program.ogg|'''populační program'''
-Image:933_2_1_cs_II Výchova k plánovanému rodičovství.ogg|'''výchova k plánovanému rodičovství'''
-Image:933_4_1_cs_II Zdravotnický program.ogg|'''zdravotnický program'''
-Image:933_5_1_cs_II Program sociální péče.ogg|'''program sociální péče'''
-Image:933_6_1_cs_II Mateřský a dětský zdravotnický program.ogg|'''mateřský a dětský zdravotnický program'''
-Image:933_8_1_cs_II Zábrana.ogg|'''zábrana'''
-Image:933_9_1_cs_II Tlak.ogg|'''tlak'''
-Image:933_10_1_cs_II Sankce.ogg|'''sankce'''
-</gallery>
 <noinclude>
-[[cs-II:zábrana]] [[ar-II:عقبات]] [[de-II:Benachteiligung]]
+[[cs-II:zábrana]] [[ar-II:عقبات]] [[de-II:Benachteiligung]] [[en-II:disincentive]] [[es-II:desestímulos]] [[ja-II:抑制策]] [[pt-II:desincentivos]] [[ru-II:Давление общественное]] [[zh-II:抑制]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
+[[Category:Ekonomické a sociální aspekty populačního vývoje]]
+[[Category:93]]
 </noinclude>

Čeština - druhé vydání 2005

Zábrana: Porovnání verzí

Verze z 9. 1. 2010, 05:40

Navigační menu

Osobní nástroje

Jmenné prostory

Varianty

Zobrazení

Další

Hledat

Navigace

Nástroje

V jiných jazycích