Čeština - druhé vydání 2005

Verze z 9. 1. 2010, 05:06

Antikoncepční metody

Překlady
Bod	Ceský 627	Arabský 627	Německy 627	Anglicky 627	Španělský 627	Francouzsky 627	Italský 627	Japonský 627	Portugalský 627	Ruský 627	Čínský 627
627-1	antikoncepce	منع الحمل	Empfängnisverhütung —Kontrazeption	contraception	anticoncepción	contraception	contraccezione	避妊	Contracepção —prática contraceptiva	Контрацепция	避孕
627-2	pohlavní styk —soulož	جماع	Geschlechtsverkehr	sexual intercourse —coitus	relaciones sexuales —coito	rapport sexuel —coït	rapporti sessuali —coito	性交渉（性行為）	relações sexuais —coito	Половой акт —Акт половой	性交
627-3	antikoncepční metody —metody kontroly porodnosti	موانع الحبل—موانع الحمل	Methode der Geburtenkontrolle —Methode der Empfängnisverhütung —Kontrazeption	birth control method —contraceptive method	métodos anticonceptivos —métodos contraceptivos	méthode contraceptive —méthode anticonceptionnelle	metodi contraccettivi —metodi anticoncezionali	出生抑制方法（産児調節法） —避妊方法	métodos de controle de natalidade —métodos contraceptivos —métodos anticoncepcionais —métodos anticonceptivos	Методы регулирования рождаемости —Методы контрацепции	生育控制方法 —避孕方法
627-4	sexuální abstinence	أبول	Enthaltsamkeit	abstinence	abstinencia	continence	astinenza	禁欲	abstinência	Половое воздержание	禁欲

Antikoncepce¹ je použití takové metody, která má zabránit početí jako následku pohlavního styku² n. soulože²; antikoncepce zahrnuje i sterilizaci (631-1), používanou ženami v některých zemích jako antikoncepční metodu obvykle po dosažení chtěného počtu dětí. Ter. antikoncepční metody³ je někdy nahrazován v širším slova smyslu označením metody kontroly porodnosti³ a v tomto případě zahrnuje i umělá ukončení těhotenství (604-2). Mezi antikoncepční metody n. metody kontroly porodnosti je zahrnována i sexuální abstinence⁴ a zvláště tzv. periodická abstinence (628-4).

1. Syn. je kontracepce n. používání antikoncepčních metod.
2. Syn. je koitus.
4. Syn. je pohlavní zdrženlivost.

Výslovnost

antikoncepce

pohlavní styk

soulož

antikoncepční metody

metody kontroly porodnosti

metody kontroly porodnosti

sexuální abstinence

sexuální abstinence

@@ Řádka 1: / Řádka 1: @@
 <!--'''antikoncepční metody'''-->
-{{TextTerms|S=627|P=62|
+{{TextTerms|S=627|P=62|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[62#627|627]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=antikoncepce}}
+{{NewLineT|S=627|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=منع الحمل}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=antikoncepce}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Empfängnisverhütung}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=منع الحمل}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Kontrazeption}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Empfängnisverhütung}}{{
-<br/>[[62#627|627]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=pohlavní styk}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Kontrazeption}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=soulož}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=contraception}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=الجماع}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=anticoncepción}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Geschlechtsverkehr}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=contraception}}{{
-<br/>[[62#627|627]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=antikoncepční metody}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contraccezione}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=metody kontroly porodnosti}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=避妊}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=موانع الحبل}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Contracepção}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=موانع الحمل }}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=prática contraceptiva}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Methode der Geburtenkontrolle}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Контрацепция}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Methode der Empfängnisverhütung}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=避孕}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Kontrazeption}}
+{{NewLineT|S=627|N=2}} {{
-<br/>[[62#627|627]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=sexuální abstinence}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=pohlavní styk}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=الأبول}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=soulož}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Enthaltsamkeit}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جماع}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Geschlechtsverkehr}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=sexual intercourse}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=coitus}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=relaciones sexuales}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=coito}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=rapport sexuel}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=coït}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=rapporti sessuali}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=coito}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=性交渉（性行為）}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=relações sexuais}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=coito}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Половой акт}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Акт половой}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=性交}}
+{{NewLineT|S=627|N=3}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=antikoncepční metody}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=metody kontroly porodnosti}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=موانع الحبل}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=موانع الحمل }}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Methode der Geburtenkontrolle}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Methode der Empfängnisverhütung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Kontrazeption}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=birth control method}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=contraceptive method}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=métodos anticonceptivos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=métodos contraceptivos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=méthode contraceptive}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=méthode anticonceptionnelle}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=metodi contraccettivi}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=metodi anticoncezionali}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=出生抑制方法（産児調節法）}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=避妊方法}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=''métodos de controle de natalidade''}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=métodos contraceptivos}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=métodos anticoncepcionais}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=métodos anticonceptivos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Методы регулирования рождаемости}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Методы контрацепции}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=生育控制方法}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=避孕方法}}
+{{NewLineT|S=627|N=4}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sexuální abstinence}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أبول}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Enthaltsamkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=abstinence}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=abstinencia}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=continence}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=astinenza}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=禁欲}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=abstinência}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Половое воздержание}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=禁欲}}|
+Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|627_1_1_cs_II Antikoncepce.ogg|'''antikoncepce'''
+|627_2_1_cs_II Pohlavní styk.ogg|'''pohlavní styk'''
+|627_2_2_cs_II Soulož.ogg|'''soulož'''
+|627_3_1_cs_II Antikoncepční metody.ogg|'''antikoncepční metody'''
+|627_3_2_cs_II Metody kontroly porodnosti.ogg|'''metody kontroly porodnosti'''
+|627_4_1_cs_II Sexuální abstinence.ogg|'''sexuální abstinence'''
 }}
-<gallery  caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6">
-Image:627_1_1_cs_II Antikoncepce.ogg|'''antikoncepce'''
-Image:627_2_1_cs_II Pohlavní styk.ogg|'''pohlavní styk'''
-Image:627_2_2_cs_II Soulož.ogg|'''soulož'''
-Image:627_3_1_cs_II Antikoncepční metody.ogg|'''antikoncepční metody'''
-Image:627_3_2_cs_II Metody kontroly porodnosti.ogg|'''metody kontroly porodnosti'''
-Image:627_4_1_cs_II Sexuální abstinence.ogg|'''sexuální abstinence'''
-</gallery>
 <noinclude>
-[[cs-II:antikoncepční metody]] [[ar-II:موانع الحبل]] [[de-II:Methode der Geburtenkontrolle]]
+[[cs-II:antikoncepční metody]] [[ar-II:موانع الحبل]] [[de-II:Methode der Geburtenkontrolle]] [[en-II:birth control method]] [[es-II:métodos anticonceptivos]] [[fr-II:méthode contraceptive]] [[it-II:metodi contraccettivi]] [[ja-II:出生抑制方法（産児調節法）]] [[pt-II:''métodos de controle de natalidade'']] [[ru-II:Методы регулирования рождаемости]] [[zh-II:生育控制方法]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
+[[Category:Porodnost]]
+[[Category:62]]
 </noinclude>

Čeština - druhé vydání 2005

Antikoncepční metody: Porovnání verzí

Verze z 9. 1. 2010, 05:06

Navigační menu

Osobní nástroje

Jmenné prostory

Varianty

Zobrazení

Další

Hledat

Navigace

Nástroje

V jiných jazycích