Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek

Čeština - druhé vydání 2005

Kontrola: Porovnání verzí

Z Demopædia
Přejít na: navigace, hledání
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005)
 
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005)
Řádka 1: Řádka 1:
−
<!--'''Kontrola'''-->
+
<!--'''kontrola'''-->
 
{{TextTerms|S=213|P=21|
 
{{TextTerms|S=213|P=21|
−
[[21#213|213]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Populační registr}}
+
[[21#213|213]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=populační registr}}
−
<br/>[[21#213|213]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Stálá kartotéka obyvatelstva}}
+
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سجل السكان}}
−
<br/>[[21#213|213]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Lístek}}
+
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bevölkerungsregister}}
−
<br/>[[21#213|213]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Udržovati}}
+
<br/>[[21#213|213]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=stálá kartotéka obyvatelstva}}
−
<br/>[[21#213|213]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Změna bydliště}}
+
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=سجل السكان المستمر}}
−
<br/>[[21#213|213]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Porovnávat}}
+
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Permanente Bevölkerungskartei}}
−
<br/>[[21#213|213]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Kontrola}}
+
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Einwohnermelderegister}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Einwohnerkontrollregister}}
 +
<br/>[[21#213|213]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=lístek}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=الجزازات}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Karteikarte}}
 +
<br/>[[21#213|213]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=udržovati}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تعهد}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=warten}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Auf dem laufenden halten}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=nachführen}}
 +
<br/>[[21#213|213]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=změna bydliště}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تغيرمحل الاقامة}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wohnsitzwechsel}}
 +
<br/>[[21#213|213]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=porovnávat}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=قابل يقابل}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=abgleichen}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=kollationieren}}
 +
<br/>[[21#213|213]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=kontrola}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=عمليات ضبط}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=عمليات تدقيق}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Kontrollarbeit}}
 
}}
 
}}
  
 +
<gallery  caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6">
 +
Image:213_1_1_cs_II Populační registr.ogg|'''populační registr'''
 +
Image:213_2_1_cs_II Stálá kartotéka obyvatelstva.ogg|'''stálá kartotéka obyvatelstva'''
 +
Image:213_3_1_cs_II Lístek.ogg|'''lístek'''
 +
Image:213_4_1_cs_II Udržovati.ogg|'''udržovati'''
 +
Image:213_5_1_cs_II Změna bydliště.ogg|'''změna bydliště'''
 +
Image:213_6_1_cs_II Porovnávat.ogg|'''porovnávat'''
 +
Image:213_7_1_cs_II Kontrola.ogg|'''kontrola'''
 +
</gallery>
  
−
{{audio|213_1_1_cs_II Populační registr.ogg|Populační registr (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|213_2_1_cs_II Stálá kartotéka obyvatelstva.ogg|Stálá kartotéka obyvatelstva (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|213_3_1_cs_II Lístek.ogg|Lístek (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|213_4_1_cs_II Udržovati.ogg|Udržovati (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|213_5_1_cs_II Změna bydliště.ogg|Změna bydliště (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|213_6_1_cs_II Porovnávat.ogg|Porovnávat (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|213_7_1_cs_II Kontrola.ogg|Kontrola (voix d'homme)}}
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[cs-II:Kontrola]]  
+
[[cs-II:kontrola]] [[ar-II:عمليات ضبط]] [[de-II:Kontrollarbeit]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Čas (druhý vydání)]]
+
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Verze z 11. 6. 2008, 01:49

Kontrola  {{{CompleteIndexTerm}}}


Populační registr1 byl původně seznam všech obyvatel, který byl stále aktualizován, aby mohl poskytnout kdykoli informaci o stavu obyvatelstva (201-8). Tento ter. označoval stálou kartotéku obyvatelstva2, ve které bylo obyvatelstvo určitého území představováno souborem lístků3; každý z nich byl určen pro jednu osobu nebo pro domácnost (110-3). Na lístcích byly zaznamenány informace z evidence přirozené měny a kartotéka tak byla průběžně aktualizována a udržována4; také informace o změně bydliště5 jsou důležité pro fungování tohoto systému. Populační registr je porovnáván6 s výsledky sčítání lidu (202-1) a kromě toho systematicky a periodicky ověřován zvláštními kontrolami7.

  • 1. Syn. též registr obyvatelstva. Populační registry se v současné době vedou v počítačové podobě.
  • 2. Stálou kartotékou obyvatelstva se myslí kartotéka průběžně doplňovaná daty, a proto by ji bylo možno označit též za datovou kartotéku.
  • 3. Ve stejném smyslu též kartotéční karta a jejich soubor pak kartoték n. lístkovnice.
  • 4. Udržování ve smyslu doplňování podle současného stavu.
  • 6. Syn. srovnáván; odpovídající činnost je možno označit za porovnávání.


{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}

  • Výslovnost
  • 213 1 1 cs II Populační registr.ogg

    populační registr

  • 213 2 1 cs II Stálá kartotéka obyvatelstva.ogg

    stálá kartotéka obyvatelstva

  • 213 3 1 cs II Lístek.ogg

    lístek

  • 213 4 1 cs II Udržovati.ogg

    udržovati

  • 213 5 1 cs II Změna bydliště.ogg

    změna bydliště

  • 213 6 1 cs II Porovnávat.ogg

    porovnávat

  • 213 7 1 cs II Kontrola.ogg

    kontrola

Citováno z „http://cs-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Kontrola&oldid=2599“