Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Kvocient setrvání ve škole: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 90: | Řádka 90: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Wiederholungshäufigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Wiederholungshäufigkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=frecuencia de | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=frecuencia de repitentes}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=reprobados}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=reprobados}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=fréquence de redoublement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=fréquence de redoublement}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=frequenza delle ripetenze}}| | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=frequenza delle ripetenze}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}| | ||
Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| Řádka 112: | Řádka 116: | ||
[[cs-II:kvocient setrvání ve škole]] [[ar-II:معدل المتابعة الدراسية]] [[de-II:Schulverweilquote]] [[en-II:retention rate]] [[es-II:probabilidad de continuar los estudios]] [[fr-II:probabilité de poursuite des études]] [[it-II:probabilità di proseguimento degli studi]] [[ja-II:継続率]] [[pt-II:taxa de retenção]] [[ru-II:Коэффициент сохранения]] [[zh-II:在校率]] | [[cs-II:kvocient setrvání ve škole]] [[ar-II:معدل المتابعة الدراسية]] [[de-II:Schulverweilquote]] [[en-II:retention rate]] [[es-II:probabilidad de continuar los estudios]] [[fr-II:probabilité de poursuite des études]] [[it-II:probabilità di proseguimento degli studi]] [[ja-II:継続率]] [[pt-II:taxa de retenção]] [[ru-II:Коэффициент сохранения]] [[zh-II:在校率]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Kvocient setrvani ve s{vkole}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 22:52
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 347 |
Arabský 347 |
Německy 347 |
Anglicky 347 |
Španělský 347 |
Francouzsky 347 |
Italský 347 |
Japonský 347 |
Portugalský 347 |
Ruský 347 |
Čínský 347 |
| 347-1 | opuštění školy | ترك الدراسة | Schulabgang | leaving | abandono de los estudios —abandono del sistema educativo |
cessation des études | fine degli studi | 退学 | abandono escolar | Бросать школу | 离校 |
| 347-2 | kvocient odchodu | معدل التسرب—إحتمال ترك الدراسة | Drop-out-Quote —Schulabbrecherquote |
dropout rate | probabilidad de abandono de los estudios | probabilité de cessation des études | probabilità di abbandono degli studi | 中退率 | taxa de abandono | Коэффициент выбытия | 退学率 |
| 347-3 | kvocient setrvání ve škole | معدل المتابعة الدراسية—إحتمال المتابعة الدراسية | Schulverweilquote —Retentionsquote |
retention rate | probabilidad de continuar los estudios —probabilidad de retención |
probabilité de poursuite des études | probabilità di proseguimento degli studi | 継続率 | taxa de retenção | Коэффициент сохранения | 在校率 |
| 347-4 | tabulka odchodu ze školy | جدول الحياة الدراسية—جدول التسرب الدراسي | Schulabgangstafel | table of school life | tabla de salida del sistema educativo —tabla de vida escolar |
table de sortie du système d’enseignement | tavola di uscita dal sistema educativo | 就学生命表 | tábua de vida escolar | Таблицы школьной жизни | 学习生命表 |
| 347-5 | průměrná délka studia | متوسط سنوات الدراسة—مدة الدراسية المتوسطة | durchschnittliche Dauer des Schulbesuchs | mean length of education | número medio de años de estudio —duración media de los estudios |
nombre moyen d’années d’étude —durée moyenne des études |
numero medio di anni di studio —durata media degli studi |
平均就学期間 | duração média da escolaridade | Средняя продолжительность обучения | 平均受教育年数 |
| 347-6 | změna zaměření | تغير الاتجاه | Wechsel des Bildungsgangs | change of track | cambio de orientación | changement d’orientation | cambiamento di orientamento | 志望変更 | mudança de série | Менять модель (образования) | 转变学制 |
| 347-7 | تكرار الرسوب | Wiederholungshäufigkeit | frecuencia de repitentes —reprobados |
fréquence de redoublement | frequenza delle ripetenze | ||||||
Jiný typ školské statistiky (viz 346) se zabývá vzdělávacím procesem. Dítě přichází do první třídy a normálně postupuje každý rok a po ukončení povinné školní docházky (346-4) opouští školu. Opuštění školy1 je v průběhu povinné školní docházky výjimečné, dochází k němu pouze z důvodu vážnější choroby nebo úmrtí; při přestěhování dítě pouze mění školu; k častějším odchodům však dochází na vyšších stupních škol. Kvocient odchodu2 je pravděpodobnost opuštění školy před získáním vysvědčení o jejím ukončení nebo diplomu; tento kvocient je počítán stejným způsobem jako pravděpodobnost úmrtí v tabulkách života (432-1). Jeho doplňkem je kvocient setrvání ve škole3. Takto vypočtené kvocienty umožňují sestrojení tabulek odchodu ze školy4 a také vyjádřit průměrnou délku studia5. Jestliže žák nebo student koncem školního roku neukončí úspěšně studium, může buď opakovat ročník nebo, jestliže dodatečně splnil studijní požadavky, postoupit do dalšího ročníku, ev. se změnou zaměření6 studia.
- 7. Někdy se zjišťuje též četnost opakování daného školního ročníku.
Výslovnost
|
