Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek

Čeština - druhé vydání 2005

Přidružená migrace: Porovnání verzí

Z Demopædia
Přejít na: navigace, hledání
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005)
 
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005)
Řádka 1: Řádka 1:
−
<!--'''Přidružená migrace'''-->
+
<!--'''přidružená migrace'''-->
 
{{TextTerms|S=806|P=80|
 
{{TextTerms|S=806|P=80|
−
[[80#806|806]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Spontánní migrace}}
+
[[80#806|806]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=spontánní migrace}}
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Dobrovolná migrace}}
+
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=dobrovolná migrace}}
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Volná migrace}}
+
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=volná migrace}}
−
<br/>[[80#806|806]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Individuální migrace}}
+
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=الهجرة الاختيارية}}
−
<br/>[[80#806|806]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Migrace, rodin}}
+
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=spontane Wanderung}}
−
<br/>[[80#806|806]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Přidružená migrace}}
+
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=freiwillige Wanderung}}
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Migrace, druhotná}}
+
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=freie Wanderung}}
−
<br/>[[80#806|806]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Pracovní migrace}}
+
<br/>[[80#806|806]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=individuální migrace}}
−
<br/>[[80#806|806]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Migrace, z důvodu sňatku}}
+
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=الهجرة الفردية}}
−
<br/>[[80#806|806]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Migrace, z důvodu odchodu do důchodu}}
+
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Einzelwanderung}}
 +
<br/>[[80#806|806]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=migrace, rodin}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=هجرات الأسر}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=هجرات عائلية}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Familienwanderung}}
 +
<br/>[[80#806|806]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=přidružená migrace}}
 +
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=migrace, druhotná}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=هجرات تبعية}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=abgeleitete Wanderung}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Sekundärwanderung}}
 +
<br/>[[80#806|806]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=pracovní migrace}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=هجرة العمل}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Arbeitskräftewanderung}}
 +
<br/>[[80#806|806]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=migrace, z důvodu sňatku}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=هجرة زواج}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Heiratswanderung}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Wanderung aus Anlaß einer Heirat}}
 +
<br/>[[80#806|806]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=migrace, z důvodu odchodu do důchodu}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=هجرة تقاعد}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Ruhestandswanderung}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Altenwanderung}}
 +
<br/>[[80#806|806]]-8 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Kettenwanderung}}
 +
<br/>[[80#806|806]]-9 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Familiennachzug}}
 
}}
 
}}
  
 +
<gallery  caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6">
 +
Image:806_1_1_cs_II Spontánní migrace.ogg|'''spontánní migrace'''
 +
Image:806_1_2_cs_II Dobrovolná migrace.ogg|'''dobrovolná migrace'''
 +
Image:806_1_3_cs_II Volná migrace.ogg|'''volná migrace'''
 +
Image:806_2_1_cs_II Individuální migrace.ogg|'''individuální migrace'''
 +
Image:806_3_1_cs_II Migrace, rodin.ogg|'''migrace, rodin'''
 +
Image:806_4_1_cs_II Přidružená migrace.ogg|'''přidružená migrace'''
 +
Image:806_4_2_cs_II Migrace, druhotná.ogg|'''migrace, druhotná'''
 +
Image:806_5_1_cs_II Pracovní migrace.ogg|'''pracovní migrace'''
 +
Image:806_6_1_cs_II Migrace, z důvodu sňatku.ogg|'''migrace, z důvodu sňatku'''
 +
Image:806_7_1_cs_II Migrace, z důvodu odchodu do důchodu.ogg|'''migrace, z důvodu odchodu do důchodu'''
 +
</gallery>
  
−
{{audio|806_1_1_cs_II Spontánní migrace.ogg|Spontánní migrace (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|806_1_2_cs_II Dobrovolná migrace.ogg|Dobrovolná migrace (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|806_1_3_cs_II Volná migrace.ogg|Volná migrace (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|806_2_1_cs_II Individuální migrace.ogg|Individuální migrace (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|806_3_1_cs_II Migrace, rodin.ogg|Migrace, rodin (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|806_4_1_cs_II Přidružená migrace.ogg|Přidružená migrace (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|806_4_2_cs_II Migrace, druhotná.ogg|Migrace, druhotná (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|806_5_1_cs_II Pracovní migrace.ogg|Pracovní migrace (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|806_6_1_cs_II Migrace, z důvodu sňatku.ogg|Migrace, z důvodu sňatku (voix d'homme)}}
 
−
{{audio|806_7_1_cs_II Migrace, z důvodu odchodu do důchodu.ogg|Migrace, z důvodu odchodu do důchodu (voix d'homme)}}
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[cs-II:Přidružená migrace]]  
+
[[cs-II:přidružená migrace]] [[ar-II:هجرات تبعية]] [[de-II:abgeleitete Wanderung]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Čas (druhý vydání)]]
+
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Verze z 11. 6. 2008, 03:43

Přidružená migrace  {{{CompleteIndexTerm}}}


Spontánní migrace1, dobrovolná migrace1 n. volná migrace1 je výsledkem iniciativy a svobodného výběru migrujících osob. V případě stěhování jednotlivých osob mluvíme o individuální migraci2; pokud se stěhují celé rodiny, používá se někdy termín migrace rodin3. Migrace, která je vyvolaná stěhováním jiných osob, se nazývá druhotná migrace4 n. přidružená migrace4, např, když děti následují své rodiče. Pracovní migrací5 se nazývá stěhování osob za pracovními příležitostmi. Migrace vyvolaná sňatkem se označuje jako migrace z důvodu sňatku6, migrace vyvolaná odchodem do důchodu se označuje jako migrace z důvodu odchodu do důchodu7.

  • 4. I když tyto termíny jsou někdy používány také v jiném smyslu (804-4), primární migrant je osoba, která se stěhuje na základě svého rozhodnutí. Druhotný migrant je např. malé dítě, které se stěhuje na základě rozhodnutí svých rodičů. Řetězová migrace je stěhování do určitého místa, kde perspektivní migranti mají již své příbuzné (114-3*) nebo přátele, kteří se v daném místě již usadili a jsou ochotni jim poskytnout informace a pomoc.


{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}

  • Výslovnost
  • 806 1 1 cs II Spontánní migrace.ogg

    spontánní migrace

  • 806 1 2 cs II Dobrovolná migrace.ogg

    dobrovolná migrace

  • 806 1 3 cs II Volná migrace.ogg

    volná migrace

  • 806 2 1 cs II Individuální migrace.ogg

    individuální migrace

  • 806 3 1 cs II Migrace, rodin.ogg

    migrace, rodin

  • 806 4 1 cs II Přidružená migrace.ogg

    přidružená migrace

  • 806 4 2 cs II Migrace, druhotná.ogg

    migrace, druhotná

  • 806 5 1 cs II Pracovní migrace.ogg

    pracovní migrace

  • 806 6 1 cs II Migrace, z důvodu sňatku.ogg

    migrace, z důvodu sňatku

  • 806 7 1 cs II Migrace, z důvodu odchodu do důchodu.ogg

    migrace, z důvodu odchodu do důchodu

Citováno z „http://cs-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Přidružená_migrace&oldid=9134“