Čeština - druhé vydání 2005

Verze z 9. 1. 2010, 05:07

Přirozené antikoncepční metody

Překlady
Bod	Ceský 628	Arabský 628	Německy 628	Anglicky 628	Španělský 628	Francouzsky 628	Italský 628	Japonský 628	Portugalský 628	Ruský 628	Čínský 628
628-1	speciální antikoncepční metody	وساثل مادية	Methode mit Hilfsmitteln	appliance method	métodos con adyuvantes	méthode à adjuvant	metodi con applicazioni strumentali	器具・薬物を用いる方法	métodos com coadjuvantes	Методы с применением противозачаточных средств	药具法
628-2	přirozené antikoncepční metody	وساثل غير مادية	Methode ohne Hilfsmittel	non-appliance method	métodos sin adyuvantes	méthode sans adjuvant	metodi senza applicazioni strumentali	器具・薬物を用いない方法	métodos sem coadjuvantes	Методы без применения противозачаточных средств	非药具法
628-3	přerušovaná soulož —coitus interruptus	عزل	Coitus interruptus	coitus interruptus —withdrawal	coitus interruptus —retiro	coït interrompu —retrait	coito interrotto	性交中絶法（または膣外射精法）	coitus interruptus —retiro	Прерванный половой акт —Сoitus interruptus	性交中断法
628-4	periodická abstinence —metoda neplodných dnů	أبول الدوري	Rhythmusmethode —Knaus-Ogino-Methode —periodische Enthaltsamkeit	periodic abstinence —rhythm method	abstinencia periódica —método del ritmo —método de Ogino	continence périodique —méthode Ogino —méthode du rythme	astinenza periodica —metodo del calendario	定期禁欲 —リズム法	abstinência periódica —tabelinha —método do ritmo —Ogino-Knauss	Ритмический метод —Периодическое воздержание	定期禁欲 —节奏法
628-5	neplodné dny	فترة الأمان	Sichere Tage	safe period	períodos de seguridad	période de sécurité	periodi di sicurezza	安全期	período seguro	Безопасные периоды	安全期
628-6	metoda měření základní tělesné teploty	طريقة قياس الحرارة	Basaltemperaturmethode	basal body temperature method	método de la temperatura	méthode des températures	metodo della temperatura	基礎体温法	método de temperatura basal do corpo	Метод сиптотермальный	基础体温法

Obvykle se rozlišují speciální antikoncepční metody¹, vyžadující aplikaci zvláštních prostředků, a přirozené antikoncepční metody², které žádné speciální prostředky nevyžadují. Nejznámější přirozenou antikoncepční metodou je přerušovaná soulož³ n. coitus interruptus³; z dalších pak periodická abstinence⁴ n. metoda neplodných dnů⁴, při které se partneři zdržují sexuálního styku ve dnech, kdy je zena plodná (tj, ve dnech ovulace) a souloží pouze v tzv. neplodných dnech⁵ menstruačního cyklu ženy, kdy je pravděpodobnost početí výrazně snížena. Tuto metodu některé plánující páry (623-2) používají i v případě, kdy chtějí dosáhnout plánovaného otěhotnění v určitém termínu, tj. souloží právě v období předpokládané ovulace, kdy je pravděpodobnost otěhotnění největší. Termíny dozrání vajíčka a neplodné dny žen umožňuje zjistit i metoda měření základní tělesné teploty⁶.

1. Mezi speciální antikoncepční metody se řadí nejen používání mechanických antikoncepčních prostředků, které zabraňují spojení spermie a vajíčka (tzv. bariérové metody), ale i chemické antikoncepční prostředky s látkou usmrcující spermie, dále metody založené na používání speciálních antikoncepčních prostředků jako jsou např. nitroděložní prostředky (629-10) a další typy antikoncepce, např. antikoncepční pilulky (630-4).
4. Jako přirozené metody plánovaného rodičovství se obvykle označují všechny metody, které vycházejí z určování stadia ovulačního cyklu žen. Metoda neplodných dnů se nazývá také Ogino-Knausova metoda.

More...

Výslovnost

speciální antikoncepční metody

speciální antikoncepční metody

přirozené antikoncepční metody

přirozené antikoncepční metody

přerušovaná soulož

přerušovaná soulož

coitus interruptus

coitus interruptus

periodická abstinence

periodická abstinence

metoda neplodných dnů

metoda neplodných dnů

neplodné dny

neplodné dny

metoda měření základní tělesné teploty

metoda měření základní tělesné teploty

@@ Řádka 1: / Řádka 1: @@
 <!--'''přirozené antikoncepční metody'''-->
-{{TextTerms|S=628|P=62|
+{{TextTerms|S=628|P=62|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[62#628|628]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=speciální antikoncepční metody}}
+{{NewLineT|S=628|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وساثل مادية}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=speciální antikoncepční metody}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وساثل مادية}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وساثل مادية}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=وساثل مادية}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Methode mit Hilfsmitteln}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Methode mit Hilfsmitteln}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=appliance method}}{{
-<br/>[[62#628|628]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=přirozené antikoncepční metody}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=métodos con adyuvantes}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=وساثل غير مادية}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=méthode à adjuvant}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Methode ohne Hilfsmittel}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=metodi con applicazioni strumentali}}{{
-<br/>[[62#628|628]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=přerušovaná soulož}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=器具・薬物を用いる方法}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=coitus interruptus}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=métodos com coadjuvantes}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=العزل}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Методы с применением противозачаточных средств}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Coitus interruptus}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=药具法}}
-<br/>[[62#628|628]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=periodická abstinence}}
+{{NewLineT|S=628|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=metoda neplodných dnů}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=přirozené antikoncepční metody}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=الأبول الدوري}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=وساثل غير مادية}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Rhythmusmethode}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Methode ohne Hilfsmittel}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Knaus-Ogino-Methode}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=non-appliance method}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=periodische Enthaltsamkeit}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=métodos sin adyuvantes}}{{
-<br/>[[62#628|628]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=neplodné dny}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=méthode sans adjuvant}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Sichere Tage}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=metodi senza applicazioni strumentali}}{{
-<br/>[[62#628|628]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=metoda měření základní tělesné teploty}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=器具・薬物を用いない方法}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Basaltemperaturmethode}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=métodos sem coadjuvantes}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Методы без применения противозачаточных средств}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=非药具法}}
+{{NewLineT|S=628|N=3}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=přerušovaná soulož}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=coitus interruptus}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=عزل}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Coitus interruptus}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=coitus interruptus}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=withdrawal}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=coitus interruptus}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=retiro}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=coït interrompu}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=retrait}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=coito interrotto}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=性交中絶法（または膣外射精法）}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=coitus interruptus }}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=retiro}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Прерванный половой акт}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Сoitus interruptus}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=性交中断法}}
+{{NewLineT|S=628|N=4}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=periodická abstinence}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=metoda neplodných dnů}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أبول الدوري}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Rhythmusmethode}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Knaus-Ogino-Methode}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=periodische Enthaltsamkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=periodic abstinence}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=rhythm method}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=abstinencia periódica}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=método del ritmo}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=método de Ogino}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=continence périodique}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=méthode Ogino}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=méthode du rythme}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=astinenza periodica}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=metodo del calendario}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=定期禁欲}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=リズム法}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=abstinência periódica}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tabelinha}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=método do ritmo}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=Ogino-Knauss }}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Ритмический метод}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Периодическое воздержание}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=定期禁欲}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=节奏法}}
+{{NewLineT|S=628|N=5}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=neplodné dny}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=فترة الأمان}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Sichere Tage}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=safe period}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=períodos de seguridad}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=période de sécurité}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=periodi di sicurezza}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=安全期}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=período seguro}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Безопасные периоды}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=安全期}}
+{{NewLineT|S=628|N=6}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=metoda měření základní tělesné teploty}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=طريقة قياس الحرارة}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Basaltemperaturmethode}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=basal body temperature method}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=método de la temperatura}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=méthode des températures}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=metodo della temperatura}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=基礎体温法}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=método de temperatura basal do corpo}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Метод сиптотермальный}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=基础体温法}}|
+Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|628_1_1_cs_II Speciální antikoncepční metody.ogg|'''speciální antikoncepční metody'''
+|628_2_1_cs_II Přirozené antikoncepční metody.ogg|'''přirozené antikoncepční metody'''
+|628_3_1_cs_II Přerušovaná soulož.ogg|'''přerušovaná soulož'''
+|628_3_2_cs_II Coitus interruptus.ogg|'''coitus interruptus'''
+|628_4_1_cs_II Periodická abstinence.ogg|'''periodická abstinence'''
+|628_4_2_cs_II Metoda neplodných dnů.ogg|'''metoda neplodných dnů'''
+|628_5_1_cs_II Neplodné dny.ogg|'''neplodné dny'''
+|628_6_1_cs_II Metoda měření základní tělesné teploty.ogg|'''metoda měření základní tělesné teploty'''
 }}
-<gallery  caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6">
-Image:628_1_1_cs_II Speciální antikoncepční metody.ogg|'''speciální antikoncepční metody'''
-Image:628_2_1_cs_II Přirozené antikoncepční metody.ogg|'''přirozené antikoncepční metody'''
-Image:628_3_1_cs_II Přerušovaná soulož.ogg|'''přerušovaná soulož'''
-Image:628_3_2_cs_II Coitus interruptus.ogg|'''coitus interruptus'''
-Image:628_4_1_cs_II Periodická abstinence.ogg|'''periodická abstinence'''
-Image:628_4_2_cs_II Metoda neplodných dnů.ogg|'''metoda neplodných dnů'''
-Image:628_5_1_cs_II Neplodné dny.ogg|'''neplodné dny'''
-Image:628_6_1_cs_II Metoda měření základní tělesné teploty.ogg|'''metoda měření základní tělesné teploty'''
-</gallery>
 <noinclude>
-[[cs-II:přirozené antikoncepční metody]] [[ar-II:وساثل غير مادية]] [[de-II:Methode ohne Hilfsmittel]]
+[[cs-II:přirozené antikoncepční metody]] [[ar-II:وساثل غير مادية]] [[de-II:Methode ohne Hilfsmittel]] [[en-II:non-appliance method]] [[es-II:métodos sin adyuvantes]] [[fr-II:méthode sans adjuvant]] [[it-II:metodi senza applicazioni strumentali]] [[ja-II:器具・薬物を用いない方法]] [[pt-II:métodos sem coadjuvantes]] [[ru-II:Методы без применения противозачаточных средств]] [[zh-II:非药具法]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
+[[Category:Porodnost]]
+[[Category:62]]
 </noinclude>

Čeština - druhé vydání 2005

Přirozené antikoncepční metody: Porovnání verzí

Verze z 9. 1. 2010, 05:07

Navigační menu

Osobní nástroje

Jmenné prostory

Varianty

Zobrazení

Další

Hledat

Navigace

Nástroje

V jiných jazycích