Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Poskytované příležitosti: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádka 124: | Řádka 124: | ||
[[cs-II:poskytované příležitosti]] [[ar-II:وظائف العمل السانحة فى الطرق]] [[de-II:intervenierende(r,s) Arbeitsplatzangebot]] [[en-II:intervening opportunity]] [[es-II:oferta de empleos intermedia]] [[fr-II:poste intermédiaire offert]] [[it-II:opportunità intermedie]] [[ja-II:介在機会（介在要因）]] [[pt-II:oportunidades intervenientes]] [[ru-II:Возможности в промежуточных регионах]] [[zh-II:干扰机会]] | [[cs-II:poskytované příležitosti]] [[ar-II:وظائف العمل السانحة فى الطرق]] [[de-II:intervenierende(r,s) Arbeitsplatzangebot]] [[en-II:intervening opportunity]] [[es-II:oferta de empleos intermedia]] [[fr-II:poste intermédiaire offert]] [[it-II:opportunità intermedie]] [[ja-II:介在機会（介在要因）]] [[pt-II:oportunidades intervenientes]] [[ru-II:Возможности в промежуточных регионах]] [[zh-II:干扰机会]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Poskytovane pr{vilez{vitosti}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 5. 2. 2010, 00:42
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 819 |
Arabský 819 |
Německy 819 |
Anglicky 819 |
Španělský 819 |
Francouzsky 819 |
Italský 819 |
Japonský 819 |
Portugalský 819 |
Ruský 819 |
Čínský 819 |
| 819-1 | migrační modely | نموذجات الهجرة | Wanderungsmodell | migration model | modelos de migración —modelos migratorios |
modèle de migration —modèle migratoire |
modelli di migrazioni —modelli migratori |
移動モデル | modelos de migração —modelos migratórios |
Миграционные модели | 迁移模型 |
| 819-2 | vytlačující faktory migrace (push factors) | نبذ | Push-Faktor —Abstoßungskraft |
push factor —repulsion |
rechazo —expulsión |
répulsion | push factors —repulsione |
反発 —押し出し要因 |
fatores de expulsão —expulsão —repulsão |
Факторы выталкивания | 排斥 —推力因素 |
| 819-3 | přitahující faktory migrace (pull factors) | جذ ب | Pull-Faktor —Anziehungskraft |
pull factor —attraction |
atracción | attraction | pull factors —attrazione |
誘引 —牽引要因 |
fatores de atração —atração |
Факторы притяжения | 吸引 —拉力因素 |
| 819-4 | mezilehlé překážky | عقبات معترضة | Hindernis, intervenierendes | intervening obstacle | obstáculos intermedios | obstacle intermédiaire | ostacoli intermedi | 介在する障害要因 | obstáculos intermediários | Промежуточные факторы | 干扰障碍 |
| 819-5 | gravitační model | نموذجات التجاذب | Gravitationsmodell | gravity model | modelos gravitatorios —modelos de gravitación |
modèle gravitaire | modelli gravitazionali | 重力モデル | modelos gravitacionais | Гравитационные модели | 引力模型 |
| 819-6 | vzdálenost | مسافة | Entfernung | distance | distancia | distance | distanza | 距離 | distâncias | Расстояние | 距离 |
| 819-7 | poskytované příležitosti | وظائف العمل السانحة فى الطرق | intervenierende(r,s) Arbeitsplatzangebot —intervenierende Vorteil |
intervening opportunity | oferta de empleos intermedia | poste intermédiaire offert | opportunità intermedie | 介在機会（介在要因） | oportunidades intervenientes | Возможности в промежуточных регионах | 干扰机会 |
Migrační modely1 se dělí na dvě kategorie. První z nich dává do vztahu migrační proudy (803-9) mezi dvěmi oblastmi, a sociální, ekonomické a demografické proměnné. Tyto proměnné jsou označovány jako vytlačující faktory migrace2, které zahrnují důvody odchodu ze země původu, přitahující faktory migrace3, které charakterizuji atraktivnost cílové oblasti, a mezilehlé překážky4 mezi dvěma oblastmi. Nejjednodušší z těchto modelů jsou gravitační modely5: proudy mezi dvěma oblastmi jsou přímo úměrné početní velikosti jejich populace a inverzně proporcionální jejich vzájemné vzdálenosti6, která vyvolává jejich sílu. Ostatní modely předpokládají, že proudy jsou proporcionální k příležitostem cílové oblasti a inverzně proporcionální k rozdílu poskytovaných příležitostí7 mezi výchozí a cílovou oblastí. Modely z druhé kategorie jsou stochastické modely (730-5) a týkají se spíše jednotlivců než populací. Tyto modely vztahují pravděpodobnost stěhování k určitému počtu osobních charakteristik, jako je např. věk nebo předchozí historie migrace.
- 2. , 3 Vytlačující faktory migrace je překlad z angl. push factors a přitahující faktory migrace z angl. pull factors.
|
