Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Rozptýlení obyvatelstva: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
(Nejsou zobrazeny 2 mezilehlé verze od stejného uživatele.) | |||
Řádka 1: | Řádka 1: | ||
− | <!--''' | + | <!--'''rozptýlení obyvatelstva'''--> |
− | {{TextTerms|S=312|P=31| | + | {{TextTerms|S=312|P=31|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | + | {{NewLineT|S=312|N=1}} {{ | |
− | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intenzita zalidnění}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=شدة العمران}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Intensität der Besiedlung}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=density of population}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=population density}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intensidad de ocupación del territorio}}{{ | |
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=intensité du peuplement}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intensità del popolamento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口の密度}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口密度}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=densidade populacional}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Плотность населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口密度}} | ||
+ | {{NewLineT|S=312|N=2}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=míra lidnatosti}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=كثافة السكان}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=كثافة الحسابية}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Bevölkerungsdichte}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=density index}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=densidad aritmética}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=densité de la population}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=densité arithmétique}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=densità della popolazione}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=densità aritmetica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=密度指数}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=indicador de densidade}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Показатель плотности населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=密度指标}} | ||
+ | {{NewLineT|S=312|N=3}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=rozptýlení obyvatelstva}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=انتشار العمران}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Streuung der Bevölkerung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=scatter of the population}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dispersión de la población}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=dispersion du peuplement}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dispersione del popolamento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=人口分布}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dispersão da população}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Рассеянность населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=人口分散程度}} | ||
+ | {{NewLineT|S=312|N=4}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=osídlení}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مساكن}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Siedlungsweise}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=settlement}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=habitat}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=asentamiento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=habitat}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=insediamento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=定住}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=assentamento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Тип поселения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=定居}} | ||
+ | {{NewLineT|S=312|N=5}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=osídlení, skupinové}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مساكن متجمعة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Geburtenintervall Siedlung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Sammelsiedlung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=grouped settlement}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=asentamiento agrupado}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=habitat groupé}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=insediamento accentrato}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=集合して定住}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=agrupamento de assentamentos}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Сгруппированное население}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=群体定居}} | ||
+ | {{NewLineT|S=312|N=6}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=osídlení, rozptýlené}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مساكن مشتتة }}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Streusiedlung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=aufgelockerte Siedlungsweise}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=dispersed settlement}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=asentamiento disperso}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=habitat dispersé}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=insediamento sparso}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=分散して定住}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dispersão de assentamentos}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Рассредоточенное население}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=分散定居}} | ||
+ | {{NewLineT|S=312|N=7}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=střed obyvatelstva}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مركز اسكان}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Bevölkerungsschwerpunkt}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=population center}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=centro de gravedad de la población}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=centre de population}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=centro medio della popolazione}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=人口中心(人口重心)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=centro populacional}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Центр сосредоточения населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=人口中心}}| | ||
+ | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |312_1_1_cs_II Intenzita zalidnění.ogg|'''intenzita zalidnění''' | ||
+ | |312_2_1_cs_II Míra lidnatosti.ogg|'''míra lidnatosti''' | ||
+ | |312_3_1_cs_II Rozptýlení obyvatelstva.ogg|'''rozptýlení obyvatelstva''' | ||
+ | |312_4_1_cs_II Osídlení.ogg|'''osídlení''' | ||
+ | |312_5_1_cs_II Osídlení, skupinové.ogg|'''osídlení, skupinové''' | ||
+ | |312_6_1_cs_II Osídlení, rozptýlené.ogg|'''osídlení, rozptýlené''' | ||
+ | |312_7_1_cs_II Střed obyvatelstva.ogg|'''střed obyvatelstva''' | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[cs-II: | + | [[cs-II:rozptýlení obyvatelstva]] [[ar-II:انتشار العمران]] [[de-II:Streuung der Bevölkerung]] [[en-II:scatter of the population]] [[es-II:dispersión de la población]] [[fr-II:dispersion du peuplement]] [[it-II:dispersione del popolamento]] [[ja-II:人口分布]] [[pt-II:dispersão da população]] [[ru-II:Рассеянность населения]] [[zh-II:人口分散程度]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Rozptyleni obyvatelstva}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
+ | [[Category:Stav obyvatelstva]] | ||
+ | [[Category:31]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 22:31
Překlady | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bod | Ceský 312 |
Arabský 312 |
Německy 312 |
Anglicky 312 |
Španělský 312 |
Francouzsky 312 |
Italský 312 |
Japonský 312 |
Portugalský 312 |
Ruský 312 |
Čínský 312 |
312-1 | intenzita zalidnění | شدة العمران | Intensität der Besiedlung | density of population —population density |
intensidad de ocupación del territorio | intensité du peuplement | intensità del popolamento | 人口の密度 —人口密度 |
densidade populacional | Плотность населения | 人口密度 |
312-2 | míra lidnatosti | كثافة السكان—كثافة الحسابية | Bevölkerungsdichte | density index | densidad aritmética | densité de la population —densité arithmétique |
densità della popolazione —densità aritmetica |
密度指数 | indicador de densidade | Показатель плотности населения | 密度指标 |
312-3 | rozptýlení obyvatelstva | انتشار العمران | Streuung der Bevölkerung | scatter of the population | dispersión de la población | dispersion du peuplement | dispersione del popolamento | 人口分布 | dispersão da população | Рассеянность населения | 人口分散程度 |
312-4 | osídlení | مساكن | Siedlungsweise | settlement | habitat —asentamiento |
habitat | insediamento | 定住 | assentamento | Тип поселения | 定居 |
312-5 | osídlení, skupinové | مساكن متجمعة | Geburtenintervall Siedlung —Sammelsiedlung |
grouped settlement | asentamiento agrupado | habitat groupé | insediamento accentrato | 集合して定住 | agrupamento de assentamentos | Сгруппированное население | 群体定居 |
312-6 | osídlení, rozptýlené | مساكن مشتتة | Streusiedlung —aufgelockerte Siedlungsweise |
dispersed settlement | asentamiento disperso | habitat dispersé | insediamento sparso | 分散して定住 | dispersão de assentamentos | Рассредоточенное население | 分散定居 |
312-7 | střed obyvatelstva | مركز اسكان | Bevölkerungsschwerpunkt | population center | centro de gravedad de la población | centre de population | centro medio della popolazione | 人口中心(人口重心) | centro populacional | Центр сосредоточения населения | 人口中心 |
Intenzita zalidnění1 se vyjadřuje nejčastěji jako poměr mezi počtem obyvatelstva a velikostí území; takto konstruovaný ukazatel se označuje jako míra lidnatosti2 a většinou se jím myslí počet obyvatel připadajících na 1 km2, ev. v aglomeracích na 1 ha. Rozptýlení obyvatelstva3 závisí na typu osídlení4; tak např. hovoříme o osídlení skupinovém5 nebo o osídlení rozptýleném6. Někdy se vypočítává střed obyvatelstva7 určitého území jako analogie fyzikálního pojmu těžiště plochy, kdy všem jedincům v obyvatelstvu dáváme stejnou váhu.
- 2. Míra lidnatosti n. míra hustoty obyvatelstva je aritmetickým průměrem počtu osob připadajících na jednotu plochy a proto se tak i někdy vyjadřuje; někdy se též označuje jako obecná míra lidnatosti, aby se odlišila od srovnávacího ukazatele lidnatosti (viz 313). Jestliže nechápeme poměr počtu obyvatel a území jako intenzitu, potom se jedná o poměrné číslo srovnávací a můžeme ho označit jako index lidnatosti.
- 5. -6 Osídlení ve skupinách n. skupinové osídlení může být též považováno za uzavřené osídlení a osídlení rozptýlené jako osídlení uvolněné.
Výslovnost
|