Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Rozvedená žena: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''rozvedená žena'''--> |
{{TextTerms|S=511|P=51| | {{TextTerms|S=511|P=51| | ||
| − | [[51#511|511]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | [[51#511|511]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=rozvod}} |
| − | <br/>[[51#511|511]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=الطلاق}} |
| − | <br/>[[51#511|511]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ehescheidung(en)}} |
| − | <br/>[[51#511|511]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te= | + | <br/>[[51#511|511]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=rozhodnutí o rozvodu}} |
| − | <br/>[[51#511|511]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=الحكم بالطلاق}} |
| − | <br/>[[51#511|511]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=gerichtliches Scheidungsurteil}} |
| + | <br/>[[51#511|511]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=zapuzení}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=التطليق}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=التسريح}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Verstoßung}} | ||
| + | <br/>[[51#511|511]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=rozvedená osoba}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=الأشخاص المطلقون}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Geschiedene(r)}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Geschiedene Person}} | ||
| + | <br/>[[51#511|511]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=rozvedený muž}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=المطلقون}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=geschiedene Mann}} | ||
| + | <br/>[[51#511|511]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=rozvedená žena}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=المطلقات}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=geschiedene Frau}} | ||
}} | }} | ||
| + | <gallery caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6"> | ||
| + | Image:511_1_1_cs_II Rozvod.ogg|'''rozvod''' | ||
| + | Image:511_2_1_cs_II Rozhodnutí o rozvodu.ogg|'''rozhodnutí o rozvodu''' | ||
| + | Image:511_3_1_cs_II Zapuzení.ogg|'''zapuzení''' | ||
| + | Image:511_4_1_cs_II Rozvedená osoba.ogg|'''rozvedená osoba''' | ||
| + | Image:511_5_1_cs_II Rozvedený muž.ogg|'''rozvedený muž''' | ||
| + | Image:511_6_1_cs_II Rozvedená žena.ogg|'''rozvedená žena''' | ||
| + | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II: | + | [[cs-II:rozvedená žena]] [[ar-II:المطلقات]] [[de-II:geschiedene Frau]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 11. 6. 2008, 02:53
| {{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |
|---|---|
| {{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-:51#511|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 511]] {{{content}}} |
V zemích, kde existuje rozvod1, představuje zákonný nebo zvykový prostředek zániku manželství (510-3). Rozvod se uskutečňuje zpravidla na základě soudního rozhodnutí o rozvodu2. V některých zemích může být důsledkem zapuzení3 jednoho z manželů (501-5) druhým. Osoby, jejichž manželství bylo ukončeno rozvodem, se označují jako rozvedené osoby4; jsou to rozvedení5 muži resp. rozvedené6 ženy.
{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}
- Výslovnost
- 511 1 1 cs II Rozvod.ogg
rozvod
- 511 2 1 cs II Rozhodnutí o rozvodu.ogg
rozhodnutí o rozvodu
- 511 3 1 cs II Zapuzení.ogg
zapuzení
- 511 4 1 cs II Rozvedená osoba.ogg
rozvedená osoba
- 511 5 1 cs II Rozvedený muž.ogg
rozvedený muž
- 511 6 1 cs II Rozvedená žena.ogg
rozvedená žena
