Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Skutečný počet zemřelých: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 2: | Řádka 2: | ||
{{TextTerms|S=403|P=40|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=403|P=40|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=403|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=1}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=srovnávací ukazatel úmrtnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=srovnávací ukazatel úmrtnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدلات الوفيات القياسية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدلات الوفيات القياسية}}{{ | ||
| Řádka 47: | Řádka 17: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxas de mortalidade padronizadas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxas de mortalidade padronizadas}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=taxas de mortalidade ajustadas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=taxas de mortalidade ajustadas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=标准化死亡率}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Стандартизованные коэффициенты смертности}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=标准化死亡率}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经过调整的死亡率}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经过调整的死亡率}} | ||
{{NewLineT|S=403|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=2}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=standardní populace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=standardní populace}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مجتمع نمطي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=مجتمع معياري}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Standardbevölkerung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=standard population}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=población estándar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=población tipo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=population type}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=popolazione tipo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=標準人口}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=população padrão}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Население, принятое за стандарт}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Население, принятое за стандарт}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Стандартное население}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Стандартное население}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=标准人口}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=标准人口}} | ||
{{NewLineT|S=403|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=3}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=metoda přímé standardizace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=metoda přímé standardizace}}{{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=طريقة المجتمع النمطي}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3 | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=طريقة التنميط المباشر}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=طريقة التنميط المباشر}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=direkte Standardisierungsmethode}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=direkte Standardisierungsmethode}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Methode der Standardbevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Methode der Standardbevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=direct method of standardization}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=método directo de estandarización}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=método directo de estandarización}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=método directo de tipificación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=método directo de tipificación}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=méthode de la population type}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=metodo della popolazione tipo}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=metodo della popolazione tipo}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=直接標準化法}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=método de padronização direta}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=método de padronização direta}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Прямой метод стандартизации}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=直接标准化法}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=直接标准化法}} | ||
{{NewLineT|S=403|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=metoda nepřímé standardizace}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=طريقة التنميط غير المباشر}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4 | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=طريقة الوفيات النمطية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=طريقة الوفيات النمطية}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=indirekte Standardisierungsmethode}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=indirekte Standardisierungsmethode}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Methode der Standardsterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Methode der Standardsterblichkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=indirect method of standardization}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=método indirecto de estandarización}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=método indirecto de estandarización}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=método indirecto de tipificación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=método indirecto de tipificación}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=méthode des taux types}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=méthode de la mortalité type}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=méthode de la mortalité type}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=metodo dei coefficienti tipo}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=metodo dei coefficienti tipo}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=間接標準化法}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=método indireto de padronização}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=método indireto de padronização}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Косвенный метод стандартизации}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=间接标准化法}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=间接标准化法}} | ||
{{NewLineT|S=403|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=srovnávací index úmrtnosti}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أدلة قياسية للوفيات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Quotient, standardisierter Sterblichkeits-}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=comparative mortality index}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=índices comparativos de mortalidad}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=indice comparatif de mortalité}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=indici comparativi di mortalità}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=比較死亡指標}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=índices de mortalidade comparativos}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Сравнительные показатели смертности}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5 | ||
| − | TofT|Lang=pt | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=比较死亡率指标}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=比较死亡率指标}} | ||
{{NewLineT|S=403|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=6}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=standardní míry úmrtnosti podle věku}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدلات الوفيات النمطية}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Standardsterbeziffer}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6 | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Standardsterbeziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Ziffer Standardsterbe-}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Ziffer Standardsterbe-}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=standard mortality rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasas tipo de mortalidad}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tasas tipo de mortalidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=mortalité type}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=taux type de mortalité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=taux type de mortalité}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=mortalità tipo}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mortalità tipo}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=coefficienti tipo di mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=coefficienti tipo di mortalità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=標準死亡率}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=taxas de mortalidade padrão}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taxas de mortalidade padrão}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициенты смертности стандарта}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=分年龄死亡率}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=分年龄死亡率}} | ||
{{NewLineT|S=403|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=7}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=skutečný počet zemřelých}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=وفيات المشاهدة}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7 | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=وفيات المرصودة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=وفيات المرصودة}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=beobachteter Sterbefall}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=beobachteter Sterbefall}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=observed deaths}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=defunciones observadas}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=defunciones observadas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=décès observé}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=numero osservato di morti}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=numero osservato di morti}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=観測された死亡数}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=óbitos observados}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=óbitos observados}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Действительное количество умерших}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=实际死亡人数}} |
{{NewLineT|S=403|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=8}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=očekávaný počet zemřelých}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=وفيات المتوقعة}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8 | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=وفيات النظرية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=وفيات النظرية}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=erwarteter Sterbefall}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=erwarteter Sterbefall}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=expected deaths}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=defunciones esperadas}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=defunciones esperadas}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=defunciones hipotéticas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=defunciones hipotéticas}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=defunciones teóricas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=defunciones teóricas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=décès hypothétiques}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=décès calculés}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=décès calculés}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=décès théoriques}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=décès théoriques}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=numero di morti teorico}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=numero di morti teorico}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=numero di morti previsto}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=numero di morti previsto}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=期待死亡数}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=óbitos esperados}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=预期死亡人数}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Ожидаемое количество умерших}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=预期死亡人数}}| | ||
| + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Řádka 359: | Řádka 132: | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
|403_1_1_cs_II Srovnávací ukazatel úmrtnosti.ogg|'''srovnávací ukazatel úmrtnosti''' | |403_1_1_cs_II Srovnávací ukazatel úmrtnosti.ogg|'''srovnávací ukazatel úmrtnosti''' | ||
| − | |||
| − | |||
|403_2_1_cs_II Standardní populace.ogg|'''standardní populace''' | |403_2_1_cs_II Standardní populace.ogg|'''standardní populace''' | ||
|403_3_1_cs_II Metoda přímé standardizace.ogg|'''metoda přímé standardizace''' | |403_3_1_cs_II Metoda přímé standardizace.ogg|'''metoda přímé standardizace''' | ||
| − | |||
| − | |||
|403_4_1_cs_II Metoda nepřímé standardizace.ogg|'''metoda nepřímé standardizace''' | |403_4_1_cs_II Metoda nepřímé standardizace.ogg|'''metoda nepřímé standardizace''' | ||
| − | |||
|403_5_1_cs_II Srovnávací index úmrtnosti.ogg|'''srovnávací index úmrtnosti''' | |403_5_1_cs_II Srovnávací index úmrtnosti.ogg|'''srovnávací index úmrtnosti''' | ||
| − | |||
|403_6_1_cs_II Standardní míry úmrtnosti podle věku.ogg|'''standardní míry úmrtnosti podle věku''' | |403_6_1_cs_II Standardní míry úmrtnosti podle věku.ogg|'''standardní míry úmrtnosti podle věku''' | ||
|403_7_1_cs_II Skutečný počet zemřelých.ogg|'''skutečný počet zemřelých''' | |403_7_1_cs_II Skutečný počet zemřelých.ogg|'''skutečný počet zemřelých''' | ||
| − | |||
| − | |||
|403_8_1_cs_II Očekávaný počet zemřelých.ogg|'''očekávaný počet zemřelých''' | |403_8_1_cs_II Očekávaný počet zemřelých.ogg|'''očekávaný počet zemřelých''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | + | [[cs-II:skutečný počet zemřelých]] [[ar-II:وفيات المشاهدة]] [[de-II:beobachteter Sterbefall]] [[en-II:observed deaths]] [[es-II:defunciones observadas]] [[fr-II:décès observé]] [[it-II:numero osservato di morti]] [[ja-II:観測された死亡数]] [[pt-II:óbitos observados]] [[ru-II:Действительное количество умерших]] [[zh-II:实际死亡人数]] | |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Skutec{vny poc{vet zemr{velych}} | {{DEFAULTSORT:Skutec{vny poc{vet zemr{velych}} | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 23:07
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 403 |
Arabský 403 |
Německy 403 |
Anglicky 403 |
Španělský 403 |
Francouzsky 403 |
Italský 403 |
Japonský 403 |
Portugalský 403 |
Ruský 403 |
Čínský 403 |
| 403-1 | srovnávací ukazatel úmrtnosti | معدلات الوفيات القياسية—معدلات الوفيات المنمطة | Ziffer, standardisierte Sterbe- | standardized rate mortality —adjusted mortality rate |
tasas tipificadas de mortalidad —tasas estandarizadas de mortalidad —tasas ajustadas de mortalidad |
taux comparatif de mortalité | quozienti standardizzati di mortalità | 標準化死亡率 —調整死亡率 |
taxas de mortalidade padronizadas —taxas de mortalidade ajustadas |
Стандартизованные коэффициенты смертности | 标准化死亡率 —经过调整的死亡率 |
| 403-2 | standardní populace | مجتمع نمطي—مجتمع معياري | Standardbevölkerung | standard population | población estándar —población tipo |
population type | popolazione tipo | 標準人口 | população padrão | Население, принятое за стандарт —Стандартное население |
标准人口 |
| 403-3 | metoda přímé standardizace | طريقة المجتمع النمطي—طريقة التنميط المباشر | direkte Standardisierungsmethode —Methode der Standardbevölkerung |
direct method of standardization | método directo de estandarización —método directo de tipificación |
méthode de la population type | metodo della popolazione tipo | 直接標準化法 | método de padronização direta | Прямой метод стандартизации | 直接标准化法 |
| 403-4 | metoda nepřímé standardizace | طريقة التنميط غير المباشر—طريقة الوفيات النمطية | indirekte Standardisierungsmethode —Methode der Standardsterblichkeit |
indirect method of standardization | método indirecto de estandarización —método indirecto de tipificación |
méthode des taux types —méthode de la mortalité type |
metodo dei coefficienti tipo | 間接標準化法 | método indireto de padronização | Косвенный метод стандартизации | 间接标准化法 |
| 403-5 | srovnávací index úmrtnosti | أدلة قياسية للوفيات | Quotient, standardisierter Sterblichkeits- | comparative mortality index | índices comparativos de mortalidad | indice comparatif de mortalité | indici comparativi di mortalità | 比較死亡指標 | índices de mortalidade comparativos | Сравнительные показатели смертности | 比较死亡率指标 |
| 403-6 | standardní míry úmrtnosti podle věku | معدلات الوفيات النمطية | Standardsterbeziffer —Ziffer Standardsterbe- |
standard mortality rate | tasas tipo de mortalidad | mortalité type —taux type de mortalité |
mortalità tipo —coefficienti tipo di mortalità |
標準死亡率 | taxas de mortalidade padrão | Коэффициенты смертности стандарта | 分年龄死亡率 |
| 403-7 | skutečný počet zemřelých | وفيات المشاهدة—وفيات المرصودة | beobachteter Sterbefall | observed deaths | defunciones observadas | décès observé | numero osservato di morti | 観測された死亡数 | óbitos observados | Действительное количество умерших | 实际死亡人数 |
| 403-8 | očekávaný počet zemřelých | وفيات المتوقعة—وفيات النظرية | erwarteter Sterbefall | expected deaths | defunciones esperadas —defunciones hipotéticas —defunciones teóricas |
décès hypothétiques —décès calculés —décès théoriques |
numero di morti teorico —numero di morti previsto |
期待死亡数 | óbitos esperados | Ожидаемое количество умерших | 预期死亡人数 |
Hodnota ukazatele hrubá míra úmrtnosti (401-4) závisí na intenzitě úmrtnosti v jednotlivých věkových skupinách (resp. jednotkách věku) a na věkové struktuře (325-6) zkoumané populace. Pro odstranění vlivu věkové struktury se konstruují srovnávací ukazatele úmrtnosti1, které umožňují porovnávání celkové intenzity úmrtnosti. Jeden způsob je založen na aplikaci měr úmrtnosti podle věku (401-7) na věkovou strukturu standardní populace2; míry úmrtnosti podle věku jsou váženy četnostmi věkových skupin této standardní populace. Tento způsob se nazývá metoda přímé standardizace3. Jestliže míry úmrtnosti podle věku za srovnávané populace nejsou k dispozici, je nutno použít metodu nepřímé standardizace4, při které za standard zvolíme míry úmrtnosti podle věku některé ze srovnávaných populací nebo ev. populace jiné, kterou tím určíme za standardní. Ty označíme za standardní míry úmrtnosti podle věku6 a tyto míry aplikujeme na věkové struktury srovnávaných populací, Tímto způsobem dostaneme očekávaný počet zemřelých8, tj. počet osob, které by zemřely za předpokladu, že by v dané populaci byly takové míry úmrtnosti podle věku jako v populaci zvolené za standard. Jestliže skutečný počet zemřelých7 dané populace vydělíme očekávaným počtem zemřelých, který zpravidla bereme za 100, dostaneme srovnávací index úmrtnosti5.
- 1. Mezi srovnávací míry úmrtnosti patří standardizované míry úmrtnosti.
- 5. Srovnávací index úmrtnosti je vlastně také standardizovaný index úmrtnosti, neboť je založen na metodě nepřímé standardizace. Nepřímo standardizovanou hrubou míru úmrtnosti dostaneme, vynásobíme-li hrubou míru úmrtnosti srovnávacím indexem úmrtnosti. Srovnávací index úmrtnosti může mít též jiný význam; tímto ter. se označuje též standardizovaná hrubá míra úmrtnosti.
- 8. Očekávaný počet zemřelých n. též teoretický počet zemřelých je vlastně výsledek tohoto výpočtu.
Výslovnost
|
