Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Zastoupení imigrantů: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
<!--'''zastoupení imigrantů'''--> | <!--'''zastoupení imigrantů'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=816|P=81| | + | {{TextTerms|S=816|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=816|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نسبة المهاجرين}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zastoupení migrantů}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wanderungsquote}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نسبة المهاجرين}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Anteil der Wanderer}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Wanderungsquote}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Anteil der Wanderer}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نسبة الظاعنين }} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=proportion of migrants}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Abwanderungsquote}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=proporción de migrantes}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Anteil der Aus-/Abwanderer}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=proportion de migrants}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Anteil der Fortgezogenen}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=proporzione di migranti}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=移動者割合}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نسبة الوافدين}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Proporções de migrantes}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Zuwanderungsquote}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Доля мигрантов}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Anteil der Zu-/Eingewanderten}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=移者比例}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Anteil der Zugezogenen}} | + | {{NewLineT|S=816|N=2}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zastoupení emigrantů}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نسبة المهاجرين الوافدين}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نسبة الظاعنين }}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=نسبة المهاجرين الدخلاء}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Abwanderungsquote}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Anteil auswärts Geborener}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Anteil der Aus-/Abwanderer}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Anteil der Fortgezogenen}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=نسبة المهاجرين الظاعنين}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=proportion of out-migrants}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=نسبة المهاجرين المغتربين}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proporción de emigrantes}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Anteil der ortsgebürtigen Abwanderer}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=proportion d’émigrants}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proporzione di emigranti}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=دليل تفاضلي}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=流出者割合}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Maßzahl der differentiellen Wanderung}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proporção de emigrantes}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Доля выбывших}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Selektivität der Wanderungen}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=迁出者比例}} |
| − | + | {{NewLineT|S=816|N=3}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=zastoupení imigrantů}}{{ |
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نسبة الوافدين}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Zuwanderungsquote}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Anteil der Zu-/Eingewanderten}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Anteil der Zugezogenen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=proportion of in-migrants}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=proporción de inmigrantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=proportion d’immigrants}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=proporzione d’immigranti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=流入者割合}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=proporção de imigrantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Доля прибывших}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=迁入者比例}} | ||
| + | {{NewLineT|S=816|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zastoupení celoživotních imigrantů}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نسبة المهاجرين الوافدين}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=نسبة المهاجرين الدخلاء}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Anteil auswärts Geborener}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=proportion of lifetime in-migrants}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proporción de inmigrantes absolutos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=proportion d’immigrés}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proporzione d’immigrati}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=生涯流入者割合}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proporção de imigrantes absolutos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Немигрирование}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=终身迁入者比例}} | ||
| + | {{NewLineT|S=816|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=zastoupení celoživotních emigrantů}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=نسبة المهاجرين الظاعنين}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=نسبة المهاجرين المغتربين}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Anteil der ortsgebürtigen Abwanderer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=proportion of lifetime out-migrants}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=proporción de emigrantes absolutos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=proportion d’émigrés}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=proporzione di emigrati}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=生涯流出者割合}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=proporção de emigrantes absolutos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Функции дожития не мигрировавших индивидов}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=终身迁出者比例}} | ||
| + | {{NewLineT|S=816|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=diferenční indexy migrace}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=دليل تفاضلي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Maßzahl der differentiellen Wanderung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=index of migration differentials}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=índices de migración diferencial}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=indice différentiel}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=indici differenziali}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=移動格差指数}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=índices de migração diferenciais}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Отличий мигрантов, показатели}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=迁移差别指数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=816|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=اصطفاء الهجرة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Selektivität der Wanderungen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=selectivity of migration}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=selectividad de la migración}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=migration sélective}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migrazione selettiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=移動選択性}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migração seletiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Селективность миграции}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=迁移的选择性}} | ||
| + | {{NewLineT|S=816|N=8}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تفاضل الهجرة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=migration différentielle}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=migrazione differenziale}}| | ||
| + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |816_1_1_cs_II Zastoupení migrantů.ogg|'''zastoupení migrantů''' | ||
| + | |816_2_1_cs_II Zastoupení emigrantů.ogg|'''zastoupení emigrantů''' | ||
| + | |816_3_1_cs_II Zastoupení imigrantů.ogg|'''zastoupení imigrantů''' | ||
| + | |816_4_1_cs_II Zastoupení celoživotních imigrantů.ogg|'''zastoupení celoživotních imigrantů''' | ||
| + | |816_5_1_cs_II Zastoupení celoživotních emigrantů.ogg|'''zastoupení celoživotních emigrantů''' | ||
| + | |816_6_1_cs_II Diferenční indexy migrace.ogg|'''diferenční indexy migrace''' | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II:zastoupení imigrantů]] [[ar-II:نسبة الوافدين]] [[de-II:Zuwanderungsquote]] | + | [[cs-II:zastoupení imigrantů]] [[ar-II:نسبة الوافدين]] [[de-II:Zuwanderungsquote]] [[en-II:proportion of in-migrants]] [[es-II:proporción de inmigrantes]] [[fr-II:proportion d’immigrants]] [[it-II:proporzione d’immigranti]] [[ja-II:流入者割合]] [[pt-II:proporção de imigrantes]] [[ru-II:Доля прибывших]] [[zh-II:迁入者比例]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
| + | [[Category:Migrace]] | ||
| + | [[Category:81]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 9. 1. 2010, 05:29
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 816 |
Arabský 816 |
Německy 816 |
Anglicky 816 |
Španělský 816 |
Francouzsky 816 |
Italský 816 |
Japonský 816 |
Portugalský 816 |
Ruský 816 |
Čínský 816 |
| 816-1 | zastoupení migrantů | نسبة المهاجرين | Wanderungsquote —Anteil der Wanderer |
proportion of migrants | proporción de migrantes | proportion de migrants | proporzione di migranti | 移動者割合 | Proporções de migrantes | Доля мигрантов | 移者比例 |
| 816-2 | zastoupení emigrantů | نسبة الظاعنين | Abwanderungsquote —Anteil der Aus-/Abwanderer —Anteil der Fortgezogenen |
proportion of out-migrants | proporción de emigrantes | proportion d’émigrants | proporzione di emigranti | 流出者割合 | proporção de emigrantes | Доля выбывших | 迁出者比例 |
| 816-3 | zastoupení imigrantů | نسبة الوافدين | Zuwanderungsquote —Anteil der Zu-/Eingewanderten —Anteil der Zugezogenen |
proportion of in-migrants | proporción de inmigrantes | proportion d’immigrants | proporzione d’immigranti | 流入者割合 | proporção de imigrantes | Доля прибывших | 迁入者比例 |
| 816-4 | zastoupení celoživotních imigrantů | نسبة المهاجرين الوافدين—نسبة المهاجرين الدخلاء | Anteil auswärts Geborener | proportion of lifetime in-migrants | proporción de inmigrantes absolutos | proportion d’immigrés | proporzione d’immigrati | 生涯流入者割合 | proporção de imigrantes absolutos | Немигрирование | 终身迁入者比例 |
| 816-5 | zastoupení celoživotních emigrantů | نسبة المهاجرين الظاعنين—نسبة المهاجرين المغتربين | Anteil der ortsgebürtigen Abwanderer | proportion of lifetime out-migrants | proporción de emigrantes absolutos | proportion d’émigrés | proporzione di emigrati | 生涯流出者割合 | proporção de emigrantes absolutos | Функции дожития не мигрировавших индивидов | 终身迁出者比例 |
| 816-6 | diferenční indexy migrace | دليل تفاضلي | Maßzahl der differentiellen Wanderung | index of migration differentials | índices de migración diferencial | indice différentiel | indici differenziali | 移動格差指数 | índices de migração diferenciais | Отличий мигрантов, показатели | 迁移差别指数 |
| 816-7 | اصطفاء الهجرة | Selektivität der Wanderungen | selectivity of migration | selectividad de la migración | migration sélective | migrazione selettiva | 移動選択性 | migração seletiva | Селективность миграции | 迁移的选择性 | |
| 816-8 | تفاضل الهجرة | migration différentielle | migrazione differenziale | ||||||||
Zastoupení migrantů1 získáme, když počet migrujících osob za určité časové období vztáhneme k populaci, do které nebo ze které tyto osoby migrovaly. Pokud počet vystěhovalých osob z určité oblasti vztáhneme k počtu osob, které v dané oblasti bydlely na počátku sledovaného časového úseku a zároveň se dožily konce sledovaného časového úseku, získáme zastoupení emigrantů2; tento ukazatel měří pravděpodobnost vystěhování u pozorované populace a je kromě jiného používán při výpočtu populačních prognóz. Při výpočtu podílu migrantů lze jako jmenovatel použít také údaje pouze o určité části populace podle sledovaných typů migrace. Obdobně zastoupení imigrantů3 lze získat, když počet přistěhovalých do daného území za sledované časové období dělíme počtem obyvatel v území na konci časového období, někdy však ve jmenovateli může být také počet obyvatel na počátku období nebo střední stav populace. Zastoupení celoživotních imigrantů4 může být odvozeno z informací o místě narození, tj. počet obyvatel narozených mimo sledované území je vztažen k počtu obyvatel sledovaného území. Zastoupení celoživotních emigrantů5 získáme, když počet osob ve sledovaném území, které žijí mimo oblast svého původu, vztáhneme buď k celkovému počtu osob narozených v této oblasti nebo k počtu osob, které zde dosud žijí. Pokud známe podrobnější charakteristiky migrujících osob, např. věk (322-1), zaměstnání (352-2) nebo úroveň vzdělání (34 -1), lze počítat diferenční indexy migrace6, které se používají při studiu rozdílů mezi migranty a zbytkem populace. Index má hodnotu 1 minus hodnota ukazatele, kde v čitateli je zastoupení migrantů v populaci se shodnou sledovanou charakteristikou a ve jmenovateli zastoupení migrantů v celé populaci. Diferenční index migrace je roven 0, pokud populace se sledovanou charakteristikou má stejné migrační chování jako zbytek populace.
More...
Výslovnost
|
