Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Celkové míry plodnosti: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 131: | Řádka 131: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=分年龄生育率}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=分年龄生育率}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=分年龄出生率}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=分年龄出生率}}| | ||
| − | Lang=cs|Lang2=ar|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang11=zh}} | + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Řádka 153: | Řádka 153: | ||
[[cs-II:celkové míry plodnosti]] [[ar-II:معدل الخصب العام]] [[en-II:overall fertility rate]] [[es-II:tasas de fecundidad]] [[fr-II:taux de fécondité générale]] [[it-II:tassi di fecondità generale]] [[ja-II:全体出生率]] [[pt-II:taxa de fecundidade geral]] [[zh-II:全面生育率]] | [[cs-II:celkové míry plodnosti]] [[ar-II:معدل الخصب العام]] [[en-II:overall fertility rate]] [[es-II:tasas de fecundidad]] [[fr-II:taux de fécondité générale]] [[it-II:tassi di fecondità generale]] [[ja-II:全体出生率]] [[pt-II:taxa de fecundidade geral]] [[zh-II:全面生育率]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Celkove miry plodnosti}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 5. 2. 2010, 00:18
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 633 |
Arabský 633 |
Německy 633 |
Anglicky 633 |
Španělský 633 |
Francouzsky 633 |
Italský 633 |
Japonský 633 |
Portugalský 633 |
Ruský 633 |
Čínský 633 |
| 633-1 | míra plodnosti | معدل الخصب | spezifische Geburtenziffer —Fruchtbarkeitsziffer |
fertility rate | tasa de fecundidad | taux de fécondité | tasso di fecondità | 特殊出生率 | taxa de fecundidade | Частный коэффициент рождаемости | 生育率 |
| 633-2 | míra ženské plodnosti | معدل خصب الإناث | spezifische Geburtenziffer für Frauen —weibliche Fruchtbarkeitsziffer |
female fertility rate | tesas de fecundidad femenina | taux de fécondité féminine | tassi di fecondità femminili | 女子出生率 | taxas de fecundidade feminina | Коэффициент рождаемости женщин | 妇女生育率 |
| 633-3 | سنون النسوية | Frauenjahr | woman years | años-mujer | femme-année | donne-anno | 女子年数 | anos-mulher | Число человеко-лет жизни женщин | 妇女年数 | |
| 633-4 | míra mužské plodnosti | معدل خصب الذكور | spezifische Geburtenziffer für Männer —männliche Fruchtbarkeitsziffer |
male fertility rate | tasas de fecundidad masculina | taux de fécondité masculine | tassi di fecondità maschile | 男子出生率 | taxa de fecundidade masculina | Коэффициент плодовитости мужчин | 男子生育率 |
| 633-5 | míra manželské plodnosti —míra legitimní plodnosti |
معدل الخصب الشرعي | allgemeine eheliche Fruchtbarkeitsziffer | marital fertility rate —legitimate fertility rate |
tasas de fecundidad legítima | taux de fécondité légitime | tassi di fecondità legittima | 有配偶出生率 —嫡出出生率 |
Taxa de fecundidade marital —taxa de fecundidade legítima |
Коэффициент брачной рождаемости | 已婚生育率 —合法生育率 |
| 633-6 | míra nemanželské plodnosti | معدل الخصب غير الشرعي—معدل النغولة | allgemeine nichteheliche Fruchtbarkeitsziffer | non-marital fertility rate —illegitimate fertility rate |
tasas de fecundidad ilegítima | taux de fécondité illégitime | tassi di fecondità illegittima | 非有配偶出生率 —非嫡出出生率 |
Taxa de fecundidade não-marital —taxa de fecundidade ilegítima |
Коэффициент внебрачной рождаемости | 非婚生育率 —非法生育率 |
| 633-7 | celkové míry plodnosti | معدل الخصب العام | overall fertility rate | tasas de fecundidad | taux de fécondité générale | tassi di fecondità generale | 全体出生率 | taxa de fecundidade geral | 全面生育率 | ||
| 633-8 | obecná míra plodnosti | معدل الخصب الإجمالي | allgemeine Fruchtbarkeitsziffer | general rate fertility | tasa de fecundidad general —tasa de fecundidad para todas las edades |
taux global de fécondité —taux de fécondité tous âges |
tassi globali di fecondità | 総出生率 | taxas específicas de fecundidade por idade —taxas específicas de natalidade por idade |
Специальный коэффициент рождаемости | 一般生育率 |
| 633-9 | míry plodnosti podle věku —specifické míry plodnosti |
معدل الخصب حسب السن—معدل الخصب حسب العمر | altersspezifische Geburtenziffer —altersspezifische Fruchtbarkeitsziffer |
age-specific fertility rate —age-specific birth rate |
tasas de fecundidad por edad | taux de fécondité par âge | tassi di fecondità specifici —tassi di fecondità per età |
年齢別出生率（または年齢別特殊出生率） | tábua de fecundidade | Возрастные коэффициенты рождаемости | 分年龄生育率 —分年龄出生率 |
Podrobnější analýza procesu porodnosti je obvykle omezena na soubor osob stejného pohlaví v reprodukčním věku (620-1) a výsledný ukazatel se označuje jako míra plodnosti1. Při konstrukci měr plodnosti je ve jmenovateli obvykle uveden střední stav obyvatelstva v reprodukčním věku ve sledovaném časovém období, nebo i počet let prožitých určitou skupinou osob ve sledovaném období nebo průměrná velikost skupiny osob. Termín míra plodnosti bez bližší specifikace označuje zpravidla míru ženské plodnosti2 počítanou pro soubor žen v rodivém věku (obvykle 15-49 let), někdy je stejným způsobem počítána i míra mužské plodnosti4. Míry plodnosti obecně vyjadřují počet narozených dětí na 1000 osob stejné kategorie, tj. pohlaví, věku, rodinného stavu apod. (133-4*). Míra manželské plodnosti5 n. míra legitimní plodnosti5 je definována jako poměr v manželství narozených dětí (610-3) k počtu vdaných žen v reprodukčním věku, míra nemanželské plodnosti6 jako poměr mimo manželství narozených dětí (610-4) k počtu svobodných, ovdovělých a rozvedených žen v reprodukčním věku. Pokud nebereme v úvahu legitimitu dětí (610-1) a rodinný stav jejich rodičů, mluvíme o celkových mírách plodnosti7. Ukazatel, definovaný jako poměr počtu všech živě narozených dětí na 1000 žen v reprodukčním věku bez ohledu na jejich rodinný stav, se nazývá obecná míra plodnosti8. Pro vyjádření změn plodnosti v závislosti na věku matek se počítají míry plodnosti podle věku9, nazývané též specifické míry plodnosti9, definované jako poměr počtu živě narozených dětí ženám v určitém věku (nebo věkové skupině, obvykle pětileté) k počtu žen v daném věku.
- 1. V praxi se rozlišení názvů míry porodnosti a míry plodnosti přísně nedodržuje a oba ter. jsou často používány jako syn. Všechny charakteristiky úrovně plodnosti se vypočítávají pouze ze souborů živě narozených dětí.
- 5. Manželská plodnost n. legitimní plodnost se týká vdaných žen a ženatých mužů (635-1).
- 6. Nemanželská plodnost n. mimomanželská plodnost n. nelegitimní plodnost se týká plodnosti svobodných, rozvedených a ovdovělých osob. Někdy se za ní považuje i plodnost vdané ženy, kdy otcem dítěte není manžel (po neuznání otcovství).
|
