Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Rok narození: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 121: | Řádka 121: | ||
[[cs-II:rok narození]] [[ar-II:سنة الميلاد]] [[de-II:Geburtsjahr]] [[en-II:year of birth]] [[es-II:año de nacimiento]] [[fr-II:année de naissance]] [[it-II:anno di nascita]] [[ja-II:出生年]] [[pt-II:ano de nascimento]] [[ru-II:Группировка по году рождения]] [[zh-II:出生年]] | [[cs-II:rok narození]] [[ar-II:سنة الميلاد]] [[de-II:Geburtsjahr]] [[en-II:year of birth]] [[es-II:año de nacimiento]] [[fr-II:année de naissance]] [[it-II:anno di nascita]] [[ja-II:出生年]] [[pt-II:ano de nascimento]] [[ru-II:Группировка по году рождения]] [[zh-II:出生年]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Rok narozeni}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 22:40
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 325 |
Arabský 325 |
Německy 325 |
Anglicky 325 |
Španělský 325 |
Francouzsky 325 |
Italský 325 |
Japonský 325 |
Portugalský 325 |
Ruský 325 |
Čínský 325 |
| 325-1 | jednotka, věku | سنوات العمر | Altersjahr —Altersklasse |
individual years of age | años individuales de edad —años simples de edad |
année d’âge | singoli anni di età —classi annuali di età |
年齢各歳 | idades simples | Однолетние возрастные группы | 单岁年龄 |
| 325-2 | věková skupina | فئات الأعمار | Altersgruppe | age group | grupos de edades | groupe d’âges | classi pluriennali di età | 年齢階級 | grupos de idade | Возрастные группы | 年龄组 |
| 325-3 | pětiletá věková skupina | فئات أعمار خمسية | fünfjährige Altersgruppe —Fünfjahresgruppe |
five-year age group —quinquennial age group |
grupos quinquenales de edades | groupe d’âges quinquennal —groupe de cinq années d’âge |
classi quinquennali di età | 5歳階級 —5歳毎の年齢階級 |
grupos de idade de cinco em cinco anos —grupos de idade qüinqüenal |
Пятилетние возрастные группы | 五岁的年龄组 |
| 325-4 | velká skupina věku | فئات أعمار واسعة | breite Altersgruppe —Altersabschnitt |
broad age group | grandes grupos de edades | grand groupe d’âges | grandi classi di età | 間隔の大きい年齢階級 | grandes grupos de idade | Возрастные группы укрупненные | 宽组距年龄组 |
| 325-5 | rok narození | سنة الميلاد | Geburtsjahr | year of birth | año de nacimiento | année de naissance | anno di nascita | 出生年 | ano de nascimento | Группировка по году рождения | 出生年 |
| 325-6 | rozložení podle věku | توزع الأعمار | Altersgliederung | age distribution —age structure |
distribución por edad —estructura por edad |
répartition par âges | composizione per età —struttura per età |
年齢分布 —年齢構造 |
distribuição etária —estrutura etária |
Возрастной состав населения —Возрастная структура |
年龄分布 —年龄结构 |
| 325-7 | věková pyramida | هرم الأعمار | Altersaufbau —Alterspyramide |
population pyramid | pirámide de edades | pyramide des âges | piramide delle età | 人口ピラミッド | pirâmide etária | Возрастная пирамида | 金字塔 |
Třídění obyvatelstva podle věku se provádí buď podle jednotek věku1 nebo podle věkových skupin2, často podle pětiletých věkových skupin3 nebo podle velkých skupin věku4, např. 0-19, 20-59, 60 a více let; na rozdíl od jednotek věku se někdy třídění provádí podle roku narození5. Rozložení podle věku6 obyvatelstva spolu s rozdělením podle pohlaví je možno graficky znázornit věkovou pyramidou7.
- 5. Syn. je ročník (116-1*).
- 6. Rozložení podle věku je syn. věkové struktury.
- 7. Věková pyramida je vlastně dvojitý histogram (155-8); při použití dvojitého polygonu (155-7) dostaneme strom života; ve skutečnosti jde o znázornění věkových skupin nad sebou od nejnižších k nejvyšším jako by se jednalo o stavbu, což je vyjádřeno např. přímo v něm. ter.
Výslovnost
|
