Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Vdaná žena: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''vdaná žena'''--> |
{{TextTerms|S=515|P=51| | {{TextTerms|S=515|P=51| | ||
| − | [[51#515|515]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | [[51#515|515]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=manželský stav}} |
| − | <br/>[[51#515|515]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=الحالة الزواجية}} |
| − | <br/>[[51#515|515]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Familienstand}} |
| − | <br/>[[51#515|515]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Zivilstand}} |
| − | <br/>[[51#515|515]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te= | + | <br/>[[51#515|515]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=svobodný}} |
| − | <br/>[[51#515|515]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=العزاب}} |
| − | <br/>[[51#515|515]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=الأعزاب}} |
| − | <br/>[[51#515|515]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Ledige{r)}} |
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ledige Person}} | ||
| + | <br/>[[51#515|515]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=svobodný muž}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=العزاب الذكور}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=ledige Mann}} | ||
| + | <br/>[[51#515|515]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=svobodná žena}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=العوازب}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=العازبات}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=ledige Frau}} | ||
| + | <br/>[[51#515|515]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=ženaté a vdané osoby}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=الأشخاص المتزوجون}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Verheiratete(r)}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=verheiratete Person}} | ||
| + | <br/>[[51#515|515]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=ženatý muž}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=الرجال المتزوجرن}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=verheiratete Mann}} | ||
| + | <br/>[[51#515|515]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=vdaná žena}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=النساء المتزوجات}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=verheiratete Frau}} | ||
| + | <br/>[[51#515|515]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=nesvobodný}} | ||
| + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=غير العزاب}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=nichtledige Person}} | ||
| + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=jemals verheiratete Person}} | ||
}} | }} | ||
| + | <gallery caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6"> | ||
| + | Image:515_1_1_cs_II Manželský stav.ogg|'''manželský stav''' | ||
| + | Image:515_2_1_cs_II Svobodný.ogg|'''svobodný''' | ||
| + | Image:515_3_1_cs_II Svobodný muž.ogg|'''svobodný muž''' | ||
| + | Image:515_4_1_cs_II Svobodná žena.ogg|'''svobodná žena''' | ||
| + | Image:515_5_1_cs_II Ženaté a vdané osoby.ogg|'''ženaté a vdané osoby''' | ||
| + | Image:515_6_1_cs_II Ženatý muž.ogg|'''ženatý muž''' | ||
| + | Image:515_7_1_cs_II Vdaná žena.ogg|'''vdaná žena''' | ||
| + | Image:515_8_1_cs_II Nesvobodný.ogg|'''nesvobodný''' | ||
| + | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-II: | + | [[cs-II:vdaná žena]] [[ar-II:النساء المتزوجات]] [[de-II:verheiratete Frau]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 11. 6. 2008, 02:55
| {{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |
|---|---|
| {{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-:51#515|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 515]] {{{content}}} |
Rozdělujeme-li obyvatelstvo podle manželského stavu1, potom pod pojmem svobodní2 chápeme takové osoby, které nikdy nežily v manželství event. jejichž manželství bylo prohlášeno za neplatné (513-1). Mezi svobodnými rozlišujeme podle pohlaví svobodné muže3 a svobodné ženy4. Skupinu ženatých a vdaných osob5 tvoří všichni, kteří žijí v manželství, tj. nepatří mezi ně osoby, jejichž manželství se rozpadlo (510-3*) ovdověním (510-7*) nebo rozvodem (511-1), ale patří mezi ně osoby, které jsou fakticky nebo zákonně odloučené (512-6). Osoby žijící v manželství jsou jednak ženatí muži6, jednak vdané ženy7 . Všechny osoby, které se alespoň jednou oženily nebo vdaly bez ohledu na to, zda jejich manželství bylo ukončeno nebo ne, je možno označit jako nesvobodné8.
- 1. Syn. je rodinný stav (211-2) n. osobní stav.
- 2. Svobodní mohou žít v dočasném nebo trvalém celibátě, zejména v církevním smyslu.
- 3. , 4 V historické demografii se v tomto smyslu můžeme setkat též s ter. hoch, resp. dívka (fr.).
- 8. Nesvobodná osoba je v tomto smyslu osoba alespoň jednou vstoupivší do manželství
(angl.). - 9. Syn. dalšího sňatku je opakovaný sňatek.
- Výslovnost
- 515 1 1 cs II Manželský stav.ogg
manželský stav
- 515 2 1 cs II Svobodný.ogg
svobodný
- 515 3 1 cs II Svobodný muž.ogg
svobodný muž
- 515 4 1 cs II Svobodná žena.ogg
svobodná žena
- 515 5 1 cs II Ženaté a vdané osoby.ogg
ženaté a vdané osoby
- 515 6 1 cs II Ženatý muž.ogg
ženatý muž
- 515 7 1 cs II Vdaná žena.ogg
vdaná žena
- 515 8 1 cs II Nesvobodný.ogg
nesvobodný
