Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Dosud nemigrujíeích osob: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| + | <!--'''dosud nemigrujíeích osob'''--> | ||
| + | {{TextTerms|S=817|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=817|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=migrace, longitudinální (generační) analýza}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تحليل طولاني للهجرات}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Längsschnittanalyse der Wanderungen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=longitudinal migration analysis}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=análisis longitudinal de la migración}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=analyse longitudinale des migrations}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=analisi longitudinale delle migrazioni}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=縦断的（コウホート）移動分析}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Análise longitudinal da migração}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Лонгитюдный анализ миграции}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=纵向迁移分析}} | ||
| + | {{NewLineT|S=817|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=pravděpodobnost první migrace}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إحتمال الهجرة الأولى}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Erstwanderungswahrscheinlich- keit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Wahrscheinlichkeit zum ersten Male zu wandern}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=first migration probability}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=probabilidad de la primera migración}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=quotient de première migration}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=quozienti di prima migrazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=第一順位移動確率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=probabilidade da primeira migração}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Вероятность мигрировать в первый раз}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=第一次迁移概率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=817|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dosud nemigrujíeích osob}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مقيمون}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Nicht-Wanderer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Seßhafte(r)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=non-migrant}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fracción de no migrantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=sédentaire}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=parte dei sedentari}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=移動未経験者}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=não-migrantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Никогда немигрировавший индивидуум}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=非迁移者}} | ||
| + | {{NewLineT|S=817|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=migrační tabulky prvního pořadí}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=جدول الإقامة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Seßhaftentafel}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=non-migrant table}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tabla de no migrantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=table de sédentarité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tavola di sedentarietà}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=移動未経験者表}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tábua de não-migrantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Неподвижность}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=非迁移表}} | ||
| + | {{NewLineT|S=817|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=جدول تعمير المقيمين}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Abgangsordnung der Nicht-Wanderer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=survivirship schedule of non-migrants}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tabla de mortalidad de los no migrantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=table de survie des sédentaires}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tavola di sopravvivenza dei sedentari}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=移動未経験者生残スケジュール表}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tábua de sobrevivência de não-migrantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Функции дожития с двойным выбытием для немигрировавших индивидов}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=非迁移尚存表}} | ||
| + | {{NewLineT|S=817|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=pravděpodobnost migrace podle pořadí}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إحتمال الهجرة حسب المرتبة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ordnungsspezifische Wanderungswahrscheinlichkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=migration probability by order of move}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=probabilidades de migración según orden del movimiento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=quotient de migration par rang}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=quozienti di migrazione per ordine}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=移動順位別移動確率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=probabilidades de migração por ordem de deslocamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Вероятность мигрировать в зависимости от очередности перемещения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=按移动次序分的迁移概率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=817|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=míra migrace všech pořadí}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدلات الهجرة بجميع المراتب}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Wanderungsziffer über alle Ordnungsnummern}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=all orders migration rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tasas de migración de todos los órdenes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=taux de migration de tous rangs}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tassi migratori di tutti gli ordini}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=全移動順位移動率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taxas de migração de todas as ordens}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Коэффициент миграций всех очередностей}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=所有次序的迁移率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=817|N=8}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=průměrný počet migračních pohybů}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=عدد الهجرات المتوسط}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=durchschnittliche Anzahl der Wanderungen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=mean number of moves}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=número medio de migraciones}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=nombre moyen de migrations}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=numero medio di migrazioni}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=平均移動回数}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=número médio de deslocamentos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Среднее число перемещений}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=平均移动次数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=817|N=9}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=migrační tabulky všech pořadí}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=جدول الهجرات بجميع المراتب}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=all orders migration table}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=tabla de migración de todos los órdenes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=table de migration de tous rangs}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=tavola di migrazione di tutti gli ordini}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=全順位移動表}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=tábua de migração de todas as ordens}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Таблица миграций всех очередностей}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=所有次序迁移表}}| | ||
| + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |817_1_1_cs_II Migrace, longitudinální (generační) analýza.ogg|'''migrace, longitudinální (generační) analýza''' | ||
| + | |817_2_1_cs_II Pravděpodobnost první migrace.ogg|'''pravděpodobnost první migrace''' | ||
| + | |817_3_1_cs_II Dosud nemigrujíeích osob.ogg|'''dosud nemigrujíeích osob''' | ||
| + | |817_4_1_cs_II Migrační tabulky prvního pořadí.ogg|'''migrační tabulky prvního pořadí''' | ||
| + | |817_6_1_cs_II Pravděpodobnost migrace podle pořadí.ogg|'''pravděpodobnost migrace podle pořadí''' | ||
| + | |817_7_1_cs_II Míra migrace všech pořadí.ogg|'''míra migrace všech pořadí''' | ||
| + | |817_8_1_cs_II Průměrný počet migračních pohybů.ogg|'''průměrný počet migračních pohybů''' | ||
| + | |817_9_1_cs_II Migrační tabulky všech pořadí.ogg|'''migrační tabulky všech pořadí''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[cs-II:dosud nemigrujíeích osob]] [[ar-II:مقيمون]] [[de-II:Nicht-Wanderer]] [[en-II:non-migrant]] [[es-II:fracción de no migrantes]] [[fr-II:sédentaire]] [[it-II:parte dei sedentari]] [[ja-II:移動未経験者]] [[pt-II:não-migrantes]] [[ru-II:Никогда немигрировавший индивидуум]] [[zh-II:非迁移者]] | ||
| + | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Dosud nemigrujieich osob}} | ||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
| + | [[Category:Migrace]] | ||
| + | [[Category:81]] | ||
| + | </noinclude> | ||
Aktuální verze z 5. 2. 2010, 00:41
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 817 |
Arabský 817 |
Německy 817 |
Anglicky 817 |
Španělský 817 |
Francouzsky 817 |
Italský 817 |
Japonský 817 |
Portugalský 817 |
Ruský 817 |
Čínský 817 |
| 817-1 | migrace, longitudinální (generační) analýza | تحليل طولاني للهجرات | Längsschnittanalyse der Wanderungen | longitudinal migration analysis | análisis longitudinal de la migración | analyse longitudinale des migrations | analisi longitudinale delle migrazioni | 縦断的（コウホート）移動分析 | Análise longitudinal da migração | Лонгитюдный анализ миграции | 纵向迁移分析 |
| 817-2 | pravděpodobnost první migrace | إحتمال الهجرة الأولى | Erstwanderungswahrscheinlich- keit —Wahrscheinlichkeit zum ersten Male zu wandern |
first migration probability | probabilidad de la primera migración | quotient de première migration | quozienti di prima migrazione | 第一順位移動確率 | probabilidade da primeira migração | Вероятность мигрировать в первый раз | 第一次迁移概率 |
| 817-3 | dosud nemigrujíeích osob | مقيمون | Nicht-Wanderer —Seßhafte(r) |
non-migrant | fracción de no migrantes | sédentaire | parte dei sedentari | 移動未経験者 | não-migrantes | Никогда немигрировавший индивидуум | 非迁移者 |
| 817-4 | migrační tabulky prvního pořadí | جدول الإقامة | Seßhaftentafel | non-migrant table | tabla de no migrantes | table de sédentarité | tavola di sedentarietà | 移動未経験者表 | tábua de não-migrantes | Неподвижность | 非迁移表 |
| 817-5 | جدول تعمير المقيمين | Abgangsordnung der Nicht-Wanderer | survivirship schedule of non-migrants | tabla de mortalidad de los no migrantes | table de survie des sédentaires | tavola di sopravvivenza dei sedentari | 移動未経験者生残スケジュール表 | tábua de sobrevivência de não-migrantes | Функции дожития с двойным выбытием для немигрировавших индивидов | 非迁移尚存表 | |
| 817-6 | pravděpodobnost migrace podle pořadí | إحتمال الهجرة حسب المرتبة | ordnungsspezifische Wanderungswahrscheinlichkeit | migration probability by order of move | probabilidades de migración según orden del movimiento | quotient de migration par rang | quozienti di migrazione per ordine | 移動順位別移動確率 | probabilidades de migração por ordem de deslocamento | Вероятность мигрировать в зависимости от очередности перемещения | 按移动次序分的迁移概率 |
| 817-7 | míra migrace všech pořadí | معدلات الهجرة بجميع المراتب | Wanderungsziffer über alle Ordnungsnummern | all orders migration rate | tasas de migración de todos los órdenes | taux de migration de tous rangs | tassi migratori di tutti gli ordini | 全移動順位移動率 | taxas de migração de todas as ordens | Коэффициент миграций всех очередностей | 所有次序的迁移率 |
| 817-8 | průměrný počet migračních pohybů | عدد الهجرات المتوسط | durchschnittliche Anzahl der Wanderungen | mean number of moves | número medio de migraciones | nombre moyen de migrations | numero medio di migrazioni | 平均移動回数 | número médio de deslocamentos | Среднее число перемещений | 平均移动次数 |
| 817-9 | migrační tabulky všech pořadí | جدول الهجرات بجميع المراتب | all orders migration table | tabla de migración de todos los órdenes | table de migration de tous rangs | tavola di migrazione di tutti gli ordini | 全順位移動表 | tábua de migração de todas as ordens | Таблица миграций всех очередностей | 所有次序迁移表 | |
Longitudinální (generační) analýza migrace1 vyžaduje informace o všech po sobě následujících migračních pohybech jednotlivých osob v průběhu času, tj. informace, které poskytují obvykle pouze populační registry (213-1) nebo retrospektivní šetření (203-8). Z těchto pramenů lze získat jemnější ukazatele, např. pravděpodobnost první migrace2, tj. pravděpodobnost, jakou má skupina dosud nemigrujíeích osob3 ve věku x podstoupit první migraci před dosažením věku x+n. Tato pravděpodobnost se používá při výpočtu migračních tabulek prvního pořadí4. Obdobně lze určit i pravděpodobnost migrace podle pořadí6. Míra migrace všech pořadí7 je poměr migračních pohybů všech pořadí ve sledovaném roce ke střednímu stavu sledované kohorty (117-2) vdaném roce. Kumulací těchto měr pro určitou generaci získáme odhad průměrného počtu migračních pohybů8 za předpokladu neexistence úmrtnosti. K odhadu průměrného počtu migračních pohybů, které má osoba v určitém věku před sebou při zachování současné úrovně úmrtnosti se kombinují migrační tabulky všech pořadí9 a pravděpodobnosti přežití, dané úmrtnostní tabulkou (432-3).
- 4. Odpovídající angl. ter. je non-migrant table.
Výslovnost
|
