Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Tabulka: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádka 90: | Řádka 90: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=table perspective}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=table perspective}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tavole prospettiche}}| | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tavole prospettiche}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}| | ||
Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| Řádka 107: | Řádka 111: | ||
[[cs-II:tabulka]] [[ar-II:جداول]] [[de-II:Tafel]] [[en-II:table]] [[es-II:tablas]] [[fr-II:table]] [[it-II:tavole]] [[ja-II:表]] [[pt-II:tabelas]] [[ru-II:Таблицы]] [[zh-II:统计表]] | [[cs-II:tabulka]] [[ar-II:جداول]] [[de-II:Tafel]] [[en-II:table]] [[es-II:tablas]] [[fr-II:table]] [[it-II:tavole]] [[ja-II:表]] [[pt-II:tabelas]] [[ru-II:Таблицы]] [[zh-II:统计表]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Tabulka}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
Aktuální verze z 4. 2. 2010, 21:41
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 153 |
Arabský 153 |
Německy 153 |
Anglicky 153 |
Španělský 153 |
Francouzsky 153 |
Italský 153 |
Japonský 153 |
Portugalský 153 |
Ruský 153 |
Čínský 153 |
| 153-1 | tabulka | جداول | Tafel | table | tablas | table | tavole | 表 | tabelas | Таблицы | 统计表 |
| 153-2 | tabulka, intervalová | جداول الجارية—جداول حقبية | Periodentafel —Querschnittafel |
calendar-year table —period table |
tablas de momento | table du moment | contemporanei | 暦年表 —期間表 |
tábuas de ano-calendário —tábuas de período |
Таблицы построенные по данным текущего учета —Календарные таблицы |
日历年表 —时期表 |
| 153-3 | tabulka, kohortní | جداول الفوجية—جداول الطولانية—جداول الجيلية | Kohortentafel —Längsschnittafel —Generationentafel |
cohort table —generation table |
tablas por cohortes —tablas de promoción —tablas longitudinales —tablas por generaciones |
table de cohorte —table de promotion —table longitudinale —table de génération |
tavole per coorte | コウホート表 —世代表 |
tábuas de coorte —tábuas de geração |
Таблицы по поколениям —Когортные таблицы |
队列表 —一代人表 |
| 153-4 | ví cevýchodná tabulka | جداول متعددة الانقراض—جداول المزدوجة الانقراض | Tafel mit mehrfachem Abgang —Tafel mit doppeltem Abgang |
multiple decrement table —double decrement table |
tablas de extinción múltiple —tablas de decremento múltiple —tablas de doble extinción —tablas de doble decremento |
table à extinction multiple —table à double extinction |
tavole a estinzione multipla —tavole a doppia estinzione |
複数要因減少表 —二要因減少表 |
tábua de múltiplo decremento —tábua de duplo decremento |
Таблица множественного убывания —Таблицы декрементные двойные |
多重消减表 —双消减表 |
| 153-5 | جداول المستقبلية | Prospektivtafel | table perspective | tavole prospettiche | |||||||
Číselné údaje demografických funkcí jsou nejčastěji uváděny v tabulkách1, viz např. úmrtnostní tabulky (432-1), tabulky plodnosti (634-1) nebo tabulky sňatečnosti (522-1). Rozlišujeme dva druhy těchto tabulek, jednak tabulky intervalové2, které se týkají určitého časového období, jednak tabulky kohortny3, které se týkají určité kohorty. Společný vliv více neopakovatelných událostí může být popsán funkcemi vícevýchodných tabulek4, např. vliv prvního sňatku a úmrtí svobodné osoby na populaci svobodných.
- 2. Zvláštním případem intervalových tabulek jsou tabulky roční, někdy méně vhodně označované jako průřezové.
- 3. Jestliže se kohortní tabulky týkají jedné nebo několika generací, označujeme je jako generační tabulky. Pro označení tohoto druhu tabidek můžeme použít též termínu tabulky longitudinální oproti tabulkám transversálním (153-2).
- 4. Vícevýchodné n. několikavýchodné tabulky; nejčastější jejich formou jsou tabulky dvojvýchodné.
- 5. Pro přímé použití k výpočtu populačních prognóz může být tabelována též funkce pravděpodobnosti přežití (431-7); takové tabulky úmrtnosti mohou pak být nazvány tabulky perspektivní.
Výslovnost
|
