Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Měna, obyvatelstva: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
(Zdeněk Pavlík - Květa Kalibová 2005) |
||
Řádka 1: | Řádka 1: | ||
− | <!--''' | + | <!--'''měna, obyvatelstva'''--> |
{{TextTerms|S=201|P=20| | {{TextTerms|S=201|P=20| | ||
− | [[20#201|201]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | [[20#201|201]]-1 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=statistika stavu obyvatelstva}} |
− | <br/>[[20#201|201]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات حالة السكان}} |
− | <br/>[[20#201|201]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistik des Bevölkerungsstandes}} |
− | <br/>[[20#201|201]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te= | + | <br/>[[20#201|201]]-2 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=statistika pohybu obyvatelstva}} |
− | <br/>[[20#201|201]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إحصاءات حركة السكان}} |
− | <br/>[[20#201|201]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Statistik der Bevölkerungsbewegung}} |
− | <br/>[[20#201|201]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te= | + | <br/>[[20#201|201]]-3 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=demografická událost}} |
− | <br/>[[20#201|201]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te= | + | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=الأحداث اليمغرافية}} |
− | <br/>[[20#201|201]]-9 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Demographisches Ereignis}} |
− | <br/>[[20#201|201]]-10 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te= | + | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ereignis}} |
+ | <br/>[[20#201|201]]-4 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=neobnovitelná událost}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=الأحداث اللامتجددة}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=nichtwiederholbares Ereignis}} | ||
+ | <br/>[[20#201|201]]-5 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=obnovitelná událost}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=الأحداث المتجددة}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=wiederholbares Ereignis}} | ||
+ | <br/>[[20#201|201]]-6 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=pořadí události}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مرتبة}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ordnung}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Rang}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Ordnungszahl}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=Ordnungsnummer}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=5|Te=Rangzahl}} | ||
+ | <br/>[[20#201|201]]-7 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=populační vývoj}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=تطور السكان}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=demographischer Prozeß}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Bevölkerungsdynamik}} | ||
+ | <br/>[[20#201|201]]-8 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=stav obyvatelstva}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=حالة السكان}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Bevölkerungsstand}} | ||
+ | <br/>[[20#201|201]]-9 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=měna, obyvatelstva}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=حركة السكان}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=حركة السكان العامة}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Bevölkerungsbewegung}} | ||
+ | <br/>[[20#201|201]]-10 {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=přirozená měna}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=الحركة الطبيعية}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=natürliche Bevölkerungsbewegung}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=biosoziale Bevölkerungsbewegung}} | ||
+ | <br/>[[20#201|201]]-11 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=räumliche Bevölkerungsbewegung}} | ||
}} | }} | ||
+ | <gallery caption="Výslovnost" widths="80px" heights="80px" perrow="6"> | ||
+ | Image:201_1_1_cs_II Statistika stavu obyvatelstva.ogg|'''statistika stavu obyvatelstva''' | ||
+ | Image:201_2_1_cs_II Statistika pohybu obyvatelstva.ogg|'''statistika pohybu obyvatelstva''' | ||
+ | Image:201_3_1_cs_II Demografická událost.ogg|'''demografická událost''' | ||
+ | Image:201_4_1_cs_II Neobnovitelná událost.ogg|'''neobnovitelná událost''' | ||
+ | Image:201_5_1_cs_II Obnovitelná událost.ogg|'''obnovitelná událost''' | ||
+ | Image:201_6_1_cs_II Pořadí události.ogg|'''pořadí události''' | ||
+ | Image:201_7_1_cs_II Populační vývoj.ogg|'''populační vývoj''' | ||
+ | Image:201_8_1_cs_II Stav obyvatelstva.ogg|'''stav obyvatelstva''' | ||
+ | Image:201_9_1_cs_II Měna, obyvatelstva.ogg|'''měna, obyvatelstva''' | ||
+ | Image:201_10_1_cs_II Přirozená měna.ogg|'''přirozená měna''' | ||
+ | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[cs-II: | + | [[cs-II:měna, obyvatelstva]] [[ar-II:حركة السكان]] [[de-II:Bevölkerungsbewegung]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Termín z druhého vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
</noinclude> | </noinclude> |
Verze z 11. 6. 2008, 01:40
{{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |
---|---|
{{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-:20#201|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 201]] {{{content}}} |
Zpravidla rozlišujeme statistiky stavu obyvatelstva1 a statistiky pohybu obyvatelstva2; první zachycují obyvatelstvo k určitému okamžiku a jejím předmětem jsou především statistické jednotky (110-1) typu osoba, domácnost apod.; druhá zachycuje takové statistické jednotky, které působí na změny stavu obyvatelstva; patří sem demografické události3 jako např. narození, úmrtí, sňatky, migrace aj. Mezi těmito událostmi rozlišujeme neobnovitelné události4 jako jsou např. úmrtí (401-3), a obnovitelné události5 jako jsou těhotenství (602-5), porody (603-4) apod. U obnovitelných událostí sledujeme mj. též jejich pořadí6 podle předcházejícího počtu událostí stejného druhu. Statistiky pohybu obyvatelstva jsou základem pro studium populačního vývoje7. Sčítání (202) jsou hlavním zdrojem informací o stavu obyvatelstva8, průběžná registrace (212-1) pak o měně obyvatelstva9; obvykle zahrnuje pouze přirozenou měnu10, tj. pohyb, kterým se uskutečňuje v rámci populace a nepřihlíží k pohybům, které probíhají mezi populacemi a kterými se zabývá migrační statistika (812-1).
- 7. Studium populačního vývoje může být chápáno v e významu studia demografických procesů.
- 9. Pro č. ter. měna obyvatelstva se často používá jako syn. pohyb obyvatelstva (801-2). V angl. svazku tohoto slovníku uváděný ekvivalent population growth (701-1) nepovažujeme za vystihující význam nejen v č., ale ani ve fr., něm. a šp. Ter. pohyb obyvatelstva (angl population movement) původně znamenal pouze pohyby migrační a v angl. ter. si dosud tento význam zachoval; v č. ter. ho lze použít též v širším smyslu, tj. pro migrační pohyby a přirozený pohyb obyvatelstva dohromady. Lze však doporučit jeho používání v užším smyslu. Bližší by byl angl. ter. population dynamics (201-7).
- 10. Také v tomto případě jsme nepoužili angl. ter. uváděný v angl svazku slovníku natural increase (701-7), a to ze stejných důvodů jako výše. Přirozená měna n. přirozený pohyb obyvatelstva je vlastně biosociálním pohybem; tento ter. se však v č. nepoužívá.
- 11. Migrační pohyb (viz 817-8) lze též označit jako územní pohyb obyvatelstva.
- 201 1 1 cs II Statistika stavu obyvatelstva.ogg
statistika stavu obyvatelstva
- 201 2 1 cs II Statistika pohybu obyvatelstva.ogg
statistika pohybu obyvatelstva
- 201 3 1 cs II Demografická událost.ogg
demografická událost
- 201 4 1 cs II Neobnovitelná událost.ogg
neobnovitelná událost
- 201 5 1 cs II Obnovitelná událost.ogg
obnovitelná událost
- 201 6 1 cs II Pořadí události.ogg
pořadí události
- 201 7 1 cs II Populační vývoj.ogg
populační vývoj
- 201 8 1 cs II Stav obyvatelstva.ogg
stav obyvatelstva
- 201 9 1 cs II Měna, obyvatelstva.ogg
měna, obyvatelstva
- 201 10 1 cs II Přirozená měna.ogg
přirozená měna